SMARTPHONE

SMARTPHONE

SMARTPHONE

Flash estourando
터져 대는 flash
teojyeo daeneun flash
Muitas mensagens chegando
쏟아져 대는 message
ssodajyeo daeneun message
Mesmo sorrindo brilhantemente, às vezes me sinto solitária
환히 웃다가도 막 가끔 난 외로워
hwanhi utdagado mak gakkeum nan oerowo

O mundo é complicado para mim
세상은 내게 complicated
sesangeun naege complicated
Faz calor ou frio, todos os dias
덮거나 추워 내겐 매일이
deopgeona chuwo naegen maeiri
Por que eles são tão sérios, por quê?
뭐가 그리들 serious 한 거야 왜 이리
mwoga geurideul serious han geoya wae iri

É perigoso lá fora, estou no meu quarto
집 바뀐 위험해, I’m in my room
jip bakkeun wiheomhae, I’m in my room
Feliz ou vazio
행복하기도 허전하기도
haengbokagido heojeonhagido
Eu preciso do meu melhor amigo no meu quarto
필요해 작은 방안의 best friend
pillyohae jageun banganui best friend

Empurre! Deslize!
Push! Swipe!
Push! Swipe!
Aleatoriamente
아무렇게
amureoke
Estou na minha Lua, quer brincar comigo?
I’m in my moon, 나랑 놀래?
I’m in my moon, narang nollae?
Então polegar, polegar polegar, polegar, polegar para cima
그럼 thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
geureom thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Reúna-se aqui, smartphone
여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Empurre! Deslize!
Push! Swipe!
Push! Swipe!
Sim, você, meu bem
그래 너, babe
geurae neo, babe
Estou sentindo você, quer brincar comigo?
I’m feeling you, 나랑 놀래?
I’m feeling you, narang nollae?
Apenas mudo, mudo, mudo mudo, mudo isso
잠시 dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
jamsi dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
Reúna-se aqui, smartphone
여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Misturando do jeito que eu quero
내 맘대로 mix matching
nae mamdaero mix matching
O avião na minha mão
내 손에 담긴 airplane
nae sone damgin airplane
Não sabe para onde ir ou o que fazer, conecte-se
어디로 갈지 뭘 할진 몰라도 get connected
eodiro galji mwol haljin mollado get connected
Esta estrela é muito pequena para me manter, você me entende?
이 별은 나를 담기엔 너무 조바, you feel me?
i byeoreun nareul damgien neomu joba, you feel me?

Abra e espalhe os dedos
여러 소나기를 펼쳐
yeoreo songarageul pyeolchyeo
Não está longe, o botão verde, não hesite
뭐가 머러 초록 벗은 주저 말고
mwoga meoreo chorok beoteun jujeo malgo
Rápido ao empurrão
Fast to the push
Fast to the push
Qual é o seu nome, amor?
What's your name, baby?
What's your name, baby?
Qual é o seu, qual é o seu nome, amor?
What's your, what's your name, baby?
What's your, what's your name, baby?

É perigoso lá fora, estou no meu quarto
집 바뀐 위험해, I’m in my room
jip bakkeun wiheomhae, I’m in my room
Feliz ou vazio
행복하기도 허전하기도
haengbokagido heojeonhagido
Eu preciso do meu melhor amigo no meu quarto
필요해 작은 방안의 best friend
pillyohae jageun banganui best friend

Empurre! Deslize!
Push! Swipe!
Push! Swipe!
Aleatoriamente
아무렇게
amureoke
Estou na minha Lua, quer brincar comigo?
I’m in my moon, 나랑 놀래?
I’m in my moon, narang nollae?
Então polegar, polegar polegar, polegar, polegar para cima
그럼 thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
geureom thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Reúna-se aqui Smartphone
여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Empurre! Deslize!
Push! Swipe!
Push! Swipe!
Sim, você, meu bem
그래 너, babe
geurae neo, babe
Estou sentindo você, quer brincar comigo?
I’m feeling you, 나랑 놀래?
I’m feeling you, narang nollae?
Apenas mudo, mudo, mudo mudo, mudo isso
잠시 dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
jamsi dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
Reúna-se aqui, smartphone
여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Ei, sim
Hey, yeah
Hey, yeah
Você é aquele que eu quero
You’re the one that I want
You’re the one that I want
Mostre no meu telefone
Show it up on my phone
Show it up on my phone

Não tire sarro de mim por ser um solitário
외토리라고 놀려대라지
oetorirago nollyeodaeraji
Eu sou muito legal para você
I’m too cool for you
I’m too cool for you
O mundo se afastou de mim
세상이 나를 외면했다니
sesangi nareul oemyeonhaetdani
Haha muito engraçado
하하 참 웃겨
haha cham utgyeo

O que você diz, o que você diz, eu sou uma princesa
What you say, what you say, I’m a princess
What you say, what you say, I’m a princess
O que você diz, o que você diz, eu sou uma deusa
What you say, what you say, I’m a goddess
What you say, what you say, I’m a goddess
Esta é a minha estrela onde tudo pode se tornar realidade
여긴 뭐든 일어질 수 있는 나의 별인이
yeogin mwodeun irwojil su inneun naui byeorini

Empurre! Deslize!
Push! Swipe!
Push! Swipe!
Aleatoriamente
아무렇게
amureoke
Estou na minha Lua, quer brincar comigo?
I’m in my Moon 나랑 놀래?
I’m in my Moon narang nollae?
Então polegar, polegar polegar, polegar, polegar para cima
그럼 thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
geureom thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Reúna-se aqui Smartphone
여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Empurre! Deslize!
Push! Swipe!
Push! Swipe!
Sim, você, meu bem
그래 너 babe
geurae neo babe
Estou sentindo você, quer brincar comigo?
I’m feeling you 나랑 놀래?
I’m feeling you narang nollae?
Apenas mudo, mudo, mudo mudo, mudo isso
잠시 dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
jamsi dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
Reúna-se aqui, smartphone
여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Ei, sim
Hey, yeah
Hey, yeah
Você é quem que eu quero
You’re the one that I want
You’re the one that I want
Mostre no meu telefone
Show it up on my phone
Show it up on my phone
Ei, sim
Hey, yeah
Hey, yeah
Você é aquele que eu quero
You’re the one that I want
You’re the one that I want

Reúna-se aqui, smartphone
여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone