Machine Messiah

The Who - See me, Feel me.

Machine Messiah

Encontro uma rua
Run down a street
Aonde o vidro mostra
Where the glass shows
Que o verão se foi
That summer has gone
Tempo, nas entradas
Age, in the doorways
Ressentindo-se pelo ritmo do alvorecer.
Resenting the pace of the dawn.
Todos estão em linha
All of them standing in line
Todos esperando pelo momento.
All of them waiting for time.
Do momento em que o grande curador,
From time, the great healer,
O Messias Mecânico,
The machine-messiah
Nasceu.
Is born.

Cabos que carregam a vida
Cables that carry the life
Às cidades que nós construímos
To the cities we build
Fios que ligam os diamantes da vida
Threads that link diamonds of life
Aos moinhos satânicos
To the satanic mills
Ah, ver de cada maneira
Ah, to see in every way
Que nós sentimos isto a cada
That we feel it every
Dia, e sabemos que
Day, and know that
Talvez nós mudaremos
Maybe we'll change
Dada a oportunidade
Offered the chance
De finalmente desaprender nossas lições
To finally unlearn our lessons
E alterar nossa posição.
And alter our stance.

Amigos fazem seus caminhos em sistemas possíveis
Friends make their way into systems of chance
(amigos fazem seus caminhos de fuga em sistemas possíveis)
(reply- friends make their way of escape into systems of chance)
Fuga da liberdade, eu preciso estar lá
Escape to freedom I need to be there
Esperando e prestando atenção, as mesas estão virando
Waiting and watching, the tables are turning
Eu estou esperando e prestando atenção
I'm waiting and watching
Eu preciso estar lá
I need to be there.

Eu me importo em vê-los andando
I care to see them walk away
E, de estar lá quando disserem
And, to be there when they say
Que retornarão.
They will return.

Messias Mecânico
Machine, messiah
A mente inferior
The mindless
Procurando uma maior
Search for a higher
Controladora
Controller
Me leve ao fogo
Take me to the fire
E me prenda
And hold me
Me mostre a força do seu
Show me the strength of your
Olho único.
Singular eye.

Histórias ditando os sintomas das regras do romance
History dictating symptoms of ruling romance
Garras nas praias aonde dançamos
Claws at the shores of the water upon which we dance
Todos nós estamos em linha
All of us standing in line
Todos nós esperando o momento
All of us waiting for time
Senti-lo, de toda maneira
To feel it, all the way
E estar lá quando
And to be there when they
Dizem que sabem que
Say they know that
Talvez nós mudaremos
Maybe we'll change
Dada a oportunidade
Offered the chance
De finalmente desaprender nossas lições
To finally unlearn our lessons
E alterar nossa posição.
And alter our stance.

Messias Mecânico, Mecânico
Machine, machine messiah.
Leve-me ao fogo
Take me into the fire

Me prenda, Messias Mecânico
Hold me, machine messiah
E me mostre
And show me
A força de seu olho único.
The strength of your singular eye.