Dangerous

Perigoso

Dangerous

Vem pra luz, passando pela sabedoria.Come into the light, passing through wisdom.
Esperando por amor, todos os movimentosHoping for love, all of the moves
Não funcionam; você se entrega demais.Don't come across; you get too much.
Todo mundo precisa disso; não mostre seu corpo.Everybody needs it; don't show your body.

Tão perigoso - esse medo do amorSo dangerous - this fear of love
Tão perigoso - você consegue lidar com isso?So dangerous - can you handle it?
Tão perigoso - amarSo dangerous - to love
Tão perigoso - todo mundo consegue fazer isso.So dangerous - everyone else can do it

Andando pela rua, você tá quebrando seu amor.Walking the street, you're breaking your love.
Perde seu coração, tudo uma bagunça.Lose your heart, all in a mess.
No meio da noite, procurando um poucoIn the middle of the night, looking for a little
Mãos pro sol; não mostre seu corpo.Hands to the sun; don't show your body.

Desafiando a morte - ferido pelo amorDeath defying - hurt by love
Passando pelas sombras - não perca seu corpo.Passing through shadows - don't lose your body

Tão perigoso - esse medo do amorSo dangerous - this fear of love
Tão perigoso - você consegue lidar com isso?So dangerous - can you handle it?
Tão perigoso - manter esse medo do amorSo dangerous - to keep this fear of love
Tão perigoso - deixar isso pra lá.So dangerous - to let it go

Eu não imagino, eu não imagino como é;I don't imagine, I don't imagine as it is;
Não se confunda.Don't get confused.
Na luz, pela noite...In the light, through the night...
Olhe na luz, pela noiteLook in the light, through the night
Olhe na luz do que você tá procurando.Look in the light of what you're searching for.

Esconda-se do seu coração aqui nos braços do desejo.Hide from your heart here in the arms of wanting.
Esconda-se da escuridão aqui nos braços do amor.Hide from the dark here in the arms of love.
Fuja do medo dentro das partes mais escuras.Run from the fear inside the darkest reaches.
Olhe pra si mesmo; você vai ver que o caminho tá livre.Look to yourself; you'll see the path is clear

Tão perigoso - esse medo do amorSo dangerous - this fear of love
Tão perigoso - você consegue lidar com isso?So dangerous - can you handle it?
Tão perigoso - amarSo dangerous - to love
Tão perigoso - todo mundo consegue fazer isso.So dangerous - everyone else can do it
Leve o que você tem pros braços do desejo (pros braços do amor)....Take what you have into the arms of wanting (to the arms of love)....