No Funciona

Não funciona

No Funciona

Eu te mostrei tudo o que eu queria ver durante esse tempo
Te demostré todo, que más quería ver durante este tiempo
Como o clima, você muda muito lentamente
Cómo el clima, cambias muy lentamente
Certamente tem medo da confiança
Seguramente le temes a la confianza
E não, evitamos repetir
Y no, evitamos repetirse

Você se guia pela mentira ou tristeza
Te guías de la mentira o tristeza
Estou cansando, minha mente é habilidosa
Me estoy cansando, en mi mente hay destreza
Meu coração insiste, não se cansa de jeito nenhum
Mi corazón insiste, no se cansa de ningún modo
E a impotência continua mudando tudo
Y la impotencia, sigue cambiando todo

Se eu pudesse fazer você mudar, faria (faria)
Si pudiera hacer que cambies lo haría (lo haría)
E tentei e não vejo resultado
Y lo intentado y no veo resultado
Não funciona, o que está acontecendo?
¿No funciona, que sucede?
Você não me quer?
¿No me quiere?
Você não me ama?
¿No me amas?
E o que aconteceu?
¿Y qué paso?
Você não sente minha falta agora?
¿Es que ahora no me extrañas?

Você tem medo e não diz a verdade
Tienes miedo, y no dices la verdad
Quando será o dia em que você possa mudar?
Cuando será el día que tú puedas cambiar
Não quero seu jogo, ganha
No quiero tu juego, gana
Embora já me faça mal
Aunque ya me hace mal
Como a energia
Como la energía
Que se apaga de repente
Que se apaga de la na'

Você tem medo e não diz a verdade
Tienes miedo, y no dices la verdad
Quando será o dia em que você possa mudar?
Cuando será el día que tú puedas cambiar
Não quero seu jogo, ganha
No quiero tu juego, gana
Embora já me faça mal
Aunque ya me hace mal
Como a energia
Como la energía
Que se apaga de repente
Que se apaga de la na'

Ponto final, você só me usou
Punto y aparte, tú solo me utilizaste
Brincou comigo e tudo isso
Conmigo y todo esto jugaste
Não fala claro, porque você é apenas um covarde
No hablas claro, porque tu solo eres un cobarde
Não funciona o que você deixou
No funciona lo que dejaste

Perceba que eu existia
Date cuenta que yo existía
Não nego que isso doía
No niego que esto dolía
Se eu te humilhei, foi minha culpa
Si te humille, mala mía

Por favor, é que eu quero falar com você
Por favor, es que yo quiero hablarte
Não funciona
No funciona
Quero que você possa me entender
Quiero que puedas entenderme
Não funciona
No funciona
Não consigo reconhecer
No puedo reconocer
Você tem uma máscara onde não consigo ver
Tienes una máscara dónde yo no puedo ver

Eu te mostrei tudo o que eu queria ver durante esse tempo
Te demostré todo, que más quería ver durante este tiempo
Como o clima, você muda para me confundir
Cómo el clima, cambias a confundirme
Certamente tem medo da confiança
Seguramente, le teme a la confianza
E não evitamos repetir
Y no evitamos repetirse

Que impotência, não saber onde você está (onde você está)
Que impotencia, no saber en dónde estás (en dónde estás)
Eu te ligando
Que yo te esté llamando
E você não atende o celular (o celular)
Y no conteste el celular (el celular)
Não me parece que isso seja tão real
No me parece que esto sea tan real
Porque cansei de sofrer por sua má jogada
Porque me canse de sufrir por tu mala jugada

Que eu me dedique a outra pessoa
Que me dedique a otra persona
Não funciona
No funciona
Que eu seja a que perde o controle
Que sea yo la que se descontrola
Não funciona
No funciona
(Não quero te perder, sinto medo em mim)
(No quiero perderte, siento en mi temor)

Não consigo reconhecer
No puedo reconocer
Você tem uma máscara
Tienes una máscara
Onde não consigo ver
Dónde yo no puedo ver

Por favor, é que eu quero falar com você
Por favor, es que yo quiero hablarte
Não funciona
No funciona
Quero que você possa me entender
Quiero que puedas entenderme
Não funciona
No funciona
Não consigo reconhecer
No puedo reconocer
Você tem uma máscara
Tienes una máscara
Onde não consigo ver
Dónde yo no puedo ver

Yily Francis
Yily francis