That's All
Yohanna Troell
That's All
"That's all"
Don't be afraid, my love,
I'm not here to take,
I'm here to give.
See, you gave me the universe
And now it's your turn to receive.
CHORUS
I just want to give what you gave to me.
All I am is what you showed me I can be.
Dreams I never dared to dream you made come true,
Now I just want to realise those dreams in you.
That's all...
So don't be afraid, little bird,
You can trust in me.
I'm not going to cut your wings;
I just want to set you free.
CHORUS
And I just want to give what you gave to me:
Joy, strength, inspiration and liberty.
There are no conditions, no strings attached.
I just want to thank you, that is all I ask.
That's all [all I ever wanted was to give you my love]That's all. [All I ever wanted was to give you my love]That's all.
So don't be afraid, little heart,
I promise I won't let you break.
I just want to break your bonds
And heal your heartache.
The greatest gift you gave me
Was my love to you.
To love beyond myself gave me wings.
Now I just want to share the sky with you,
So let me give you everything,
Let me give you everything!
CHORUS
I just want to give what you gave to me:
The missing part that will make you complete.
The greatest gift you gave was my love to you,
The greatest gift you gave was my gratitude.
So I just want to give what you gave to me:
A star that will shine eternally.
Let me light a fire that will always burn,
That is all I want and nothing in return.
That's all [all I ever wanted was to give you my love]That's all. [All I ever wanted was to give you my love] That's all.
That's All (Tradução)
Não tenha medo, meu amor,
Não estou aqui para levar, estou aqui para dar
Veja, você me deu o universo
E agora é a sua vez de receber.
CHORUS
Eu só quero dar o que você deu para mim
Tudo o que sou é o que você me mostrou que eu podia ser
Sonhos que eu nunca me atrevi a sonhar
Vocês os tornou realidade
Agora eu simplesmente que realizar esses sonhos a você
É tudo...
Então não tenha medo, meu passarinho
Você pode confiar em mim
Eu não vou cortar suas asas;
Eu só quero te libertar.
CHORUS
Eu só quero dar o que você deu para mim
Alegria, força, inspiração e liberdade.
Sem condições, sem cordas atadas.
Eu só quero lhe agradecer, é tudo o que peço
É tudo
[tudo o que eu sempre quis era lhe dar meu amor]
É tudo
[tudo o que eu sempre quis era lhe dar meu amor]
É tudo.
Então não tenha medo, coração,
Eu prometo que não lhe deixarei quebrar
Eu só quero quebrar sua prisão
E curar a dor do seu coração.
O maior presente que você me deu
Foi meu amor por você
Amar além de mim mesma me deu asas.
Agora, eu só quero dividir meu céu com você
Então deixe-me lhe dar tudo,
Deixe-me lhe dar tudo!
CHORUS
Eu só quero te dar o que você me deu:
A parte que falta para te fazer completo.
O maior presente que você me deu foi meu amor por você
O maior presente que você me deu foi minha gratidão
Então eu só quero te dar o que você me deu:
Uma estrela que brilhará eternamente
Deixe-me acender o fogo que sempre queimará
É tudo o que eu quro e nada em troca.
É tudo
[tudo o que eu sempre quis era lhe dar meu amor]
É tudo
[tudo o que eu sempre quis era lhe dar meu amor]
É tudo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yohanna Troell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: