Tonight

Esta Noite

Tonight

Eu sei que já faz um tempo
I know it's been a while now
Desde que você ouviu falar de mim pela última vez
Since you last heard from me
Ou falou comigo
Or talked to me
Tem sido um pouco difícil ultimamente
It's been kind of hard lately
Eu tenho tido muito em minha mente
I've had a lot on my mind
Já faz tanto tempo que
It's been so long that
Eu tenho medo que as palavras não venham para fora da direita
I'm afraid that the words may not come out right
Mas, esta noite eu vou tentar
But, tonight I'll try
Hoje à noite
Tonight
Hoje à noite eu vou tentar
Tonight I'll try
Hoje à noite
Tonight

Eu sei que rezar nem sempre é fácil
I know that prayin' ain't always easy
É difícil às vezes expressar o que você sente por dentro
It's hard sometimes to express what you feel inside
Especialmente quando você não acha que Deus está ouvindo
Especially when you don't think God is listening
Está chovendo agora por algum tempo
It's been raining now for sometime
Mas ao invés do que eu vejo
But instead of what I see
Você quer que eu confie em você, trabalhando nisso fora por mim
You want me to trust you, working it out for me
Então, esta noite eu vou tentar
So, tonight I will try
Hoje à noite
Tonight
Oh oh oh
Oh oh oh
Hoje à noite eu vou tentar
Tonight I'll try
Hoje à noite
Tonight

Quem te disse que viver neste mundo seria fácil?
Who ever told you that living in this world would be easy?
Baby, eles mentiram
Baby, they lied
E, quem disse que amar pessoas que não te amam de volta não é realmente difícil
And, whoever said that lovin' folk that don't love you back ain't really hard
Mesmo que você realmente tente
Even though you really tryin'
Contar o que eu estou passando
Telling you what I'm going through
Às vezes é mais difícil do que eu imagino
Sometimes it's harder than I realize
Mas hoje à noite eu vou tentar
But tonight I'll try
Esta
Tonight
Noite eu vou tentar
Tonight I'll try
Hoje à noite
Tonight

Então, esta noite, quando você chegar em casa
So, tonight when you get home
Você deve desligar o telefone
You oughta unplug the phone
E ficar sozinho
And get alone
Diga ao seu pai como você realmente se sente
Tell your father how you truly feel
Mesmo que suas palavras não saiam bem
Even if your words don't come out right
Não importa o quão longe você tenha ido
For no matter how far you've gone
O amor de Deus pode te encontrar e te trazer de volta para casa
God's love can find you, and bring you back home
Então, esta noite você deveria tentar
So, tonight you oughta try
Hoje à noite
Tonight
Então, hoje à noite você deveria tentar
So, tonight you oughta try
Hoje à noite
Tonight

Quem te disse que viver neste mundo seria fácil?
Who ever told you that living in this world would be easy?
Baby, eles mentiram
Baby, they lied
E, quem disse que amar pessoas que não te amam de volta não é realmente difícil
And, whoever said that lovin' folk who don't love you back ain't really hard
Mesmo que você realmente tente
Even though you really tryin'
Contar o que eu estou passando
Telling you what I'm going through
Às vezes é mais difícil do que eu imagino
Sometimes it's harder than I realize
Mas hoje à noite eu vou tentar
But tonight I'll try
Esta
Tonight
Noite eu vou tentar
Tonight I'll try
Hoje à noite
Tonight

Esta noite
Tonight
Tire minha dor (esta noite)
Take away my pain (tonight)
Tire minhas tensões (esta noite)
Take away my strains (tonight)
E me deixe viver (esta noite)
And let me live (tonight)
Tudo de novo (hoje à noite)
All over again (tonight)
Hoje à noite eu vou jogar minhas mãos para cima (hoje à noite)
Tonight I'm gonna throw my hands up (tonight)
Hoje à noite eu vou desistir de tudo (esta
Tonight I'm gonna give it all up (tonight)
Noite eu quero virar tudo isso (hoje à noite)
Tonight I wanna turn it all around (tonight)
Colocar meus pés em terra firme (esta noite)
Put my feet on solid ground (tonight)
Você não vai me levar onde precisa me levar? (esta noite)
Won't you take me where you need to take me (tonight)
Você não vai fazer comigo o que você quer fazer comigo? Tonight)
Won't you do with me what you wanna do with me (tonight)
Esta noite
Tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
This night
Esta noite
Tonight
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours