In The Night

Na Noite

In The Night

Equilibrado, à beira de uma faca
Balanced, on the edge of a knife,
No amor com a noite
In love with the night,
Então, eu vou ignorar as rachaduras no gelo
So I'll ignore the cracks in the ice.
E eu vou levantar a minha taça
And I'll raise my glass,
Cantar um brinde ao fim de todas as coisas do bebê,
Sing a toast to the end of all things baby,
Porque o dia não vai esperar por mim.
'Cos daylight won't wait for me.

Oh, o que se tornou de mim?
Oh, what has become of me?
Apague as luzes porque eu não quero ver,
Turn the lights out 'cos I don't want to see,
O que eu me tornei
What I've become.

Estou condenado a andar a noite
I'm condemned to walk the night,
E eu não me importo
And I don't care,
Não, eu não me importo
No I don't care.
Porque na luz da manhã
'Cos in the morning light,
O espelho mentiras
The mirror lies,
Porque eu não estou lá
'Cos I'm not there
Não, eu não estou lá
No, I'm not there.

Agora estou, tornar-se destruidor de mundos,
Now I'm, become destroyer of worlds,
Pelo menos a minha
At the very least my own,
Então eu vou me sentar sobre os trilhos e eu vou esperar
So I'll sit on the tracks and I'll wait.
E eu vou levantar a minha taça
And I'll raise my glass,
Cantar um brinde ao fim de todas as coisas do bebê
Sing a toast to the end of all things baby,
Mas eu estou bebendo sozinho
But I'm drinking alone.

Oh, o que se tornou de mim?
Oh what has become of me?
Apague as luzes porque eu não quero ver,
Turn the lights out cos I don't want to see,
O que eu me tornei
What I've become.

Estou condenado a andar a noite
I'm condemned, to walk the night,
E eu não me importo
And I don't care,
Não, eu não me importo
No I don't care.
Porque na luz da manhã
'Cos in the morning light,
O espelho mentiras
The mirror lies,
Porque eu não estou lá
'Cos I'm not there
Não, eu não estou lá
No I'm not there.

Você, você é o sol,
You, you are the sun,
E se você é o sol,
And if you are the sun,
Você pode me manter no escuro.
You can keep me in the dark.

O que eu me tornei?
What have I become?
Chifres, onde antes não havia
Horns where there were none before.
O que eu me tornei?
What have I become?
Chifres, onde antes não havia
Horns where there were none before.
Então apenas me deixe no escuro
So just leave me in the dark.

O que eu me tornei?
What have I become?
Chifres, onde antes não havia
Horns where there were none before.
O que eu me tornei?
What have I become?
Chifres, onde antes não havia
Horns where there were none before.