Robbers

Ladrões

Robbers

Somos todos observadores à beira do mundo
We're all watchers on the edge of the world
Somos todos locutores no limite do mundo
We're all talkers on the edge of the world
Estamos todos girando na beira do mundo
We're all spinning on the edge of the world
Na beira do mundo, na beira do mundo
On the edge of the world, on the edge of the world

Somos todos ladrões à beira do mundo
We're all robbers on the edge of the world
Somos todos lutadores à beira do mundo
We're all brawlers on the edge of the world
Estamos todos rasgando a beira do mundo
We're all tearing on the edge of the world
Na beira do mundo, na beira do mundo
On the edge of the world, on the edge of the world

Não importa onde eu vá
No matter where that I go
Não importa onde eu tenha ido
No matter where that I've gone
Eu trabalho para a igreja apenas para fazer o que eu quero
I work for the church just to do what I want
De repente você é liberado e eu posso ver tudo
Suddenly you're released and I can see everything
Voando alto, eles estão olhando para mim
Flying high above, they're looking down on me

Não importa para onde vamos
No matter where that we go
Não importa onde estivemos
No matter where that we've been
Esqueça nossos erros apenas para torná-los novamente
Forget our mistakes just to make them again
A verdade vai sangrar você, nunca veremos nada
The truth will bleed you out, we'll never see anything
Voando bem alto, eles estão observando as coisas
Flying high above, they're watching down on things

Eu não vou quebrar sob toda a espera
I won't break under all the waiting
Eu não vou tomar o tempo para enfrentá-lo
I won't take the time to face it
Todas as coisas ruins que fizemos foram ontem
All the bad things that we've done were yesterday
Ontem
Yesterday

Somos todos observadores à beira do mundo
We're all watchers on the edge of the world
Somos todos locutores no limite do mundo
We're all talkers on the edge of the world
Estamos todos girando na beira do mundo
We're all spinning on the edge of the world
Na beira do mundo, na beira do mundo
On the edge of the world, on the edge of the world

Somos todos ladrões à beira do mundo
We're all robbers on the edge of the world
Somos todos lutadores à beira do mundo
We're all brawlers on the edge of the world
Estamos todos rasgando a beira do mundo
We're all tearing on the edge of the world
Na beira do mundo, na beira do mundo
On the edge of the world, on the edge of the world

Continuamos a avançar
We keep on pushing ahead
Nós continuamos a empurrar
We keep on pushing along
É pior no Ocidente, todo o bairro se foi
It's worse in the West, the whole neighborhood's gone
De repente você está descolorido e não consegue ver nada
Suddenly you're bleached and you can't see anything
Escondido debaixo de nossas mesas, está chovendo em mim
Hiding under our desks, it's raining down on me

O que aconteceu com a nossa rua
What happened to our street
Quando todos voltamos para casa?
When we all drove back home?
Nós todos mantivemos para nós mesmos, mas nunca estamos sozinhos
We all kept to ourselves but we're never alone
De repente você está livre, mas você não pode ser nada
Suddenly you're free but you can't be anything
Eu escapo no meio da noite só para te deixar respirar
I slip away in the night just to let you breathe

Eu não vou quebrar sob toda a espera
I won't break under all the waiting
Eu não vou tomar o tempo para enfrentá-lo
I won't take the time to face it
Todas as coisas ruins que fizemos foram ontem
All the bad things that we've done were yesterday
Ontem
Yesterday

Somos todos observadores à beira do mundo
We're all watchers on the edge of the world
Somos todos locutores no limite do mundo
We're all talkers on the edge of the world
Estamos todos girando na beira do mundo
We're all spinning on the edge of the world
Na beira do mundo, na beira do mundo
On the edge of the world, on the edge of the world

Você anda pelo vale que você nunca viu
You walk through the valley you never could see
E você está dizendo às pessoas as coisas que elas precisam
And you're telling the people the things that they need
Você sabe que está certo, você sabe que está certo
You know you're right, you know you're right
Antes do amanhecer, antes da luz
Before the dawn, before the light

A noite vai descer no vale e mostrar
The night will descend on the valley and show
Que as pessoas estão gritando e se mexendo abaixo
That the people are yelling and stirring below
Eles sabem que estão certos, sabem que estão certos
They know they're right, they know they're right
Antes da mudança, antes do céu
Before the change, before the sky

Buzzed com os inimigos ocultos e vastos
Buzzed with the hidden and vast enemies
Quem estava nublando o pôr do sol com fumaça para o mar
Who were clouding the sunset with smoke to the sea
Você sabe que está certo, você sabe que está certo
You know you're right, you know you're right
Antes de partir, antes de dar adeus
Before you left, before goodbye

As pessoas se revoltaram todas cobertas de preto
The people revolted all covered in black
E eles bloquearam a lua com a poeira da explosão
And they blocked out the moon with the dust from the blast
Eles sabem que estão certos, sabem que estão certos
They know they're right, they know they're right
Eles têm que sangrar apenas para sobreviver
They have to bleed just to survive

Somos todos observadores à beira do mundo
We're all watchers on the edge of the world
Somos todos locutores no limite do mundo
We're all talkers on the edge of the world
Estamos todos girando na beira do mundo
We're all spinning on the edge of the world
Na beira do mundo, na beira do mundo
On the edge of the world, on the edge of the world

Somos todos ladrões à beira do mundo
We're all robbers on the edge of the world
Somos todos lutadores à beira do mundo
We're all brawlers on the edge of the world
Estamos todos rasgando a beira do mundo
We're all tearing on the edge of the world
Na beira do mundo, na beira do mundo
On the edge of the world, on the edge of the world