Mind on My Money

Mente no Meu Dinheiro

Mind on My Money

[Refrão - Sean Paul][Chorus - Sean Paul]
Tô com a mente no meu dinheiro, meu dinheiro na menteI got my mind on my money, my money on my mind
(Tô com a mente no meu dinheiro, e meu dinheiro na mente)(Got my mind on my money, and my money on my mind)
Tô com a mente no meu dinheiro, dinheiro na menteI got my mind on my money, money on my mind
(Tô com a mente no meu dinheiro, e meu dinheiro na mente)(Got my mind on my money, and my money on my mind)
Tô com a mente no meu dinheiro, meu dinheiro na menteI got my mind on my money, my money on my mind
(Tô com a mente no meu dinheiro, e meu dinheiro na mente)(Got my mind on my money, and my money on my mind)
Tô com a mente no meu dinheiro, meu dinheiro na menteI got my mind on my money, my money on my mind
(Tô com a mente no meu dinheiro, e meu dinheiro na mente)(Got my mind on my money, and my money on my mind)

[Verso 1 - Sean Paul][Verse 1 - Sean Paul]
Tô com a mente no meu dinheiro, meu dinheiro na menteI got my mind on my money, my money on my mind
O que eu tenho eu vendo, pra conseguir o tempo todoThe thing I got I sell it, to get it all the time
Um níquel ou um dime, meio ou um quiloA nickle or a dime, a half or a pound
Enquanto minha mina tá na pista, eu coloco um cara pra baixoLong as my bitch ridin', I'll put a nigga down
Sou jogador desde o começo, um hustler desde o inícioIm a playa from the jump, a hustler from the start
Algo no seu peito, então abra seu coraçãoSomething in your chest, then open up your heart
Tô prestes a apostar, como em Memphis 10, eles pegam, pegamIm bouta bet it,like Memphis 10, they get it get it
Tem que ter, tem que ter, leva tudo, se eles deixaremGotta have it have it, take it all, man if they let me
Vou fazer acontecer, colocar algo nisso, em vez de apostarIma run it, put somethin' on it, instead of bet it
É dinheiro, não faz dinheiro, amigo, tô prontoIt's that money, don't make no money, buddy I'm ready
Posso conseguir? É ganhar ou perder, você sabe as regrasCan I get it? It's win or lose, you know the rules
Estamos na pista, não conseguimos, agora pague suas dívidasWe rollin', we didn't hit it, now pay your dues

[J-Bo][J-Bo]
Agora quando se trata de conseguir essa granaNow when it comes to gettin' that cash flow
Tô focado no papel, sem crédito, só grana na mãoIm all about that paper, no credit, just straight dough
E pra quem não sabe, tem dinheiro pra ser feitoAnd for all who don't know, there's money out to be made
Então pegue enquanto pode, e ainda é só uma faseSo get it while you can, and still it's just a phase
Nos olhos de um hustler, você ficaria impressionadoIn the eyes of a hustler nigga, you'd be amazed
Que o tempo não espera ninguém, então Deus, eu oroThat time waits for no one, so God, I pray
Tento não cair na vida, preso e desempregadoTry hard not to fall thru life stuck unemployed
Então em vez disso, continuo vivendo o que me foi dadoSo instead I keep on livin' what's given within my void
Colocando um fim depois das horas, juntando toda a minha granaPut a end after hours scrapin' up all my change
De moedas a dimes, como você vê, isso não é jogoFrom quarters to dimes, as you see, this ain't no game
Então se liga no seu trampo, entre na onda e nunca escorregueSo pick up on your pimpin', get on it and never slip
Porque tudo que tá na minha mente é meu dinheiro bem firme (bem firme)Cuz all on my mind is my money fully gripped (fully gripped)

[Refrão][Chorus]

[Verso 2 - Sean Paul][Verse 2 - Sean Paul]
Só me chame de, o fazedor de dinheiro, o que pega a granaJust call me, the money maker, bread taker
Quebra caras, o estuprador de bolso, raspador de granaNigga Breaker, the pocket raper, money scraper
Pode me fazer um favor, fique longe do meu caminhoMay do me a favor, stay the fuck up out my way-a
A pedra que eu posso pegar, amigo, pra coletar minha granaThe rock that I can take it buddy to collect my paper
Isso pode te salvar, pense em não ter raiva, não ser haterThat might save ya, think of no anger, no player hater
Sem cabeçadas, quando se trata de conseguir essa granaNo bumpin' heads, when it come to gettin' this paper
Sou um jogador, correndo com a mão que foi dadaIm a player, runnin' wit the, hand that was dealt
Virando meu trampo, dirigindo à esquerda, totalmente equipadoFlippin' my work, ridin' the left, fully equipped
Não tô me envolvendo com mulheres, a menos que seja sobre granaAint fuckin' wit hoes, unless talkin 'bout bread
Desviando dessas ruas, dando prazer a estranhosDuckin' these streets, givin' these strangers some head
Trazendo de volta, fazendo acontecer, meus bolsos cheiosBringin' it back, makin' sho', my pockets swole
Trabalhando nas ruas, agora eles sabem que são minhas minasWorkin' the streets, now they know they my hoes

[J-Bo][J-Bo]
Eu não tinha, preciso conseguirI must ain't had it, I gotta get it
Nada a perder, me dá um quarto e me vê girarNothin' to lose, shoot me a quarter, and watch me flip it
Chacoalhando esses haters na linha, eles são algo malignoShakin' these haters down the line, they somethin' wicked
Se você tá na onda, então pague suas dívidas, depois compre um ingressoYou on a roll then pay yo' dues, then buy a ticket
Junte seu queijo ao redor do mundo, não tem nada melhorGather your cheddar 'round this world, there's nothin' better
Mas mantenha a batida como um sistema, em qualquer climaBut keep it boomin' like a system, thru any weather
Empilhando meu verde, isso é algo bom, tô em uma missãoStackin' my green, that's somethin good, I'm on a mission
Trabalhando duro como deveria, sem economizarTrappin' hard just like I should, no penny pinchin'
E pelo ouro, estamos sempre perdendo, e relembrandoAnd for the gold, we steady missin', and reminisin'
Compre um S, nem tá batendo, então pare de girarBuy some S, ain't even hittin', so stop yo' flippin
Porque quando eu entrar com todo meu queijo, você melhor saberCuz when I pull in all my cheese you besta know
Que não tem brincadeira com meu trampo quando você vê meu rivalThere ain't no playin' wit my thang when you see my foe
Aja como se soubesseAct like ya know

[Refrão - x2][Chorus - x2]