Shuffle

Embaralhar

Shuffle

"Não pode superar" 'Esta impaciente'
'こえられない' 'イライラする'
'Koerarenai' 'IRA IRA suru'
O hardware está quebrado e nenhuma resposta aparece
ハードルを壊したって何にも答えは出ないし
HAADORU o kowashitatte nanni mo kotae wa denai shi

Se não puder proteger o equilíbrio das coisas como amor e poder
力とか愛情うんぬんバランスを守らないと
CHIKARA toka aijou unnun BARANSU o mamoranai to
Você poderá se perder
自分を見失ってしまうよ
Jibun o miushinatte shimau yo

Quem está controlando no campo?
操られてるのか？ on the field, 誰もが
Ayatsurare teru no ka? on the field, daremo ga
Disse para fugir, mas...
怯えずに、go away, でも
Obiezu ni, go away, demo

Selecionando a estrada para um amanhã despercebido
見えない -明日- の道
Mienai -ashita- no michi
Talvez isso não pode ser feito
選ぶことはできないかもしれない
Erabu koto wa dekinai kamo shirenai
Feche seus olhos, o que seu coração pode fazer definitivamente, como as cartas
目を閉じて心で決る、just like cards, きっと
Me o tojite kokoro de kiru, just like cards, kitto
Um milagre irá ser feito
奇跡を引き当てよう
Kiseki o hiki ate you

Se você vive seriamente , o número de coisas importantes pra você crescerá,
本気出して生きていたら大切ななものが増えて
Honki dashite ikite itara taisetsuna na mono ga fuete
esquecendo das coisas ruins
嫌なこと忘れていたんだ
Iya na koto wasurete itanda

é um laço invisível , no campo , qualquer
見えない絆こそ、on the field, 誰もが
Mienai kizuna koso, on the field, daremo ga
essencial ,é o poder , então...
必要な、it's the power, だから
Hitsuyou na, it's the power, dakara

Você sabe a força da solidão e da tristeza,
一人の寂しさ強さを知って
Hitori no samishisa tsuyosa o shitte
entende a dor, e agora ,
痛みを分かる今
Itami o wakaru ima
não importa o que te atacar
自分に遅いかかるどんなことも
Jibun ni osoi kakaru donna koto mo
você segurará sem fugir
逃げないで背負ってる
Nigenai de seoeteru

As pessoas falsas que fazem uma expressão despreocupada
平気な顔して裏切る人が
Heiki na kaoshite urakiru hito ga
São muitas delas, agora
あまりにも多い -今
Amari ni mo ooi -ima
Feche seus olhos, veja com o coração, como as cartas, e é isso
目を閉じて心で見る、just like cards, それは
Me o tojite kokoro de miru, just like cards, sore wa
O que foi prometido ,sim! Você é o vencedor
約束された、yes! you are the winner
Yakusoku sareta, yes! you are the winner

Num amanhã não visto
見えない -明日- だからこそ
Mienai -ashita- dakara koso
Descobri agora que , ah , estou excitado com isso
ワクワクできるんだと、ah、気づいた
WAKU WAKU dekirun dato, ah, kizuita
Nunca perca! embaralhe com seu coração,como as cartas, e definitivamente,
never lose! 心で決る、just like cards, きっと
never lose! kokoro de kiru, just like cards, kitto
Um milagre vai acontecer!
奇跡が起こるから
Kiseki ga okoru kara