Koori No Naifu Wo Daite

Abraçar a Faca de Gelo

Koori No Naifu Wo Daite

O fundo do lago do meu coraçãoKokoro no izumi no soko ni
Está coberto de geloKoori wo haritsume nagara
Mas meu destinoIkite-yuku no ga
É continuar vivendoOre no shukumei
Por causa disso, vou lutar até o fimTatakai nuku sono tame ni

Perto do meu coraçãoKokoro no hotori de
Você me chama gentilmente, masAnata ga yasashiku ore wo yonde mo
Eu fecho meus ouvidosMimi wo fusaide
Há também um dia que eu corro paraHashiru hi mo aru
Abraçar a faca de geloKoori no naifu wo daite

Mas um diaDakedo itsu no hi ka dei ga wa
Esta paz aquecerá o mundoKono you wo atatameta nara
A minha alma congeladaItetsuku soru mo
Provavelmente vai derreter tambémTokedasu hazu sa
A criação de um prisma livrePurizumu wo hanachi nagara

Até esse dia chegar, continue em frenteSono hi ga kuru made keep on going
Estamos lutando. Não pareWe are fighting. Don't stop

Lute para acreditar no futuroMirai wo shinjite kirikome
Porque é por isso que estamos vivosIkiru koto wa kake dakara
Ir para acreditar em si mesmo, aJibun wo shinjite tobikome
Fim de construir uma eraJidai wo tsukuru tame ni
Woh ho hoWoh ho ho

Certamente, quando chegar o dia emKitto itsu no hi ka chijou onna
Que a terra se transformar em um paraísoRakuen ni kawaru you ni
Até minhas armasOre no buki sae
Irão derreterTokaseru hodo no
Transbordadas pela luz do solHizashi ni afureru you ni

Procurando por aquele dia, continue correndoSono hi wo motomete keep on running
Estamos lutando. ContinueWe are fighting. Go on

Eu vou atravessar a ponte para o futuroMirai e no hashi wo watarou
Mesmo que esteja arriscando a minha vidaIkiru koto ga kake naraba
Mesmo que seja uma ponte congeladaKooritsuku tsuribashi datte
Eu vou atravessar issoHashitte watatte yaru
Woh ho hoWoh ho ho

Lute para acreditar no futuroMirai wo shinjite kirikome
Porque é por isso que estamos vivosIkiru koto wa kake dakara
Ir para acreditar em si mesmo, aJibun wo shinjite tobikome
Fim de construir uma eraJidai wo tsukuru tame ni
Woh ho hoWoh ho ho

Indo para o meu sonhoGoing to my dream
Lutando por meus amigosFighting for my friends
Correndo para o meu sonhoRunning to my dream
Lutando por meus amigosFighting for my friends

Até eu ver uma ponte de arco-íris construída no lago do meu coraçãoKokoro no izumi ni kakaru niji no hashi wo miru hi made