Tasogare ni Se wo Mukete

Vire As Costas Para o Crepúsculo

Tasogare ni Se wo Mukete

Ah ... Agora, como ir contra
ああ...街角流れる人波に
Ah... machikado nagareru hitonami ni
O fluxo de pessoas nas ruas
今逆らうように
Ima sakarau you ni
Eu vou caminhando sozinho
歩いてくひとり
Aruite'ku hitori

Esse sorriso precioso
遠い日々見失った
Tooi hibi miushinatta
Que perdi de vista em meio aos dias distantes
大切なあの笑顔を
Taisetsu na ano egao wo
Está gravado no meu coração
胸に刻んで
Mune ni kizande

Nunca desista, mesmo triste.
Never give up 悲しみに
Never give up kanashimi ni
Treine seu coração
心を試されても
Kokoro wo tamesarete mo
Não importa quantas vezes, supere o tempo
いくつもの時を越え
Ikutsumono toki wo koe

Nunca desista, entre os ventos
Never give up 風の中
Never give up kaze no naka
Vire as costas para o crepúsculo
黄昏に背を向けて
Tasogare ni se wo mukete
Eu seguirei onde quer que seja
どこまでも辿るのさ
Doko made mo tadoru no sa
Caminho solitário
Lonely Way
Lonely Way

Ah ... sentimentos congelados
ああ...誰かの優しさに思わず
Ah... dareka no yasashisa ni omowazu
Sem pensamento da bondade de alguém
超えた気持ちが
Kooeta kimochi ga
Apenas balançando o vento
揺れたその時も
Yureta sono toki mo
Com os olhos fechados, apenas murmurando
瞳閉じただつぶやく
Hitomi toji tada tsubuyaku
Puxando uma lança
温もりはそう俺には
Nukumori wa sou ore ni wa
Isso não combina comigo
似合わないよと
Niawanai yo to

Não desista agora
Never give up 夢だけを
Never give up yume dake wo
Apenas espere pelos seus sonhos, enquanto
今は抱きしめながら
Ima wa dakishime nagara
É conduzido pelo destino
運命に導かれ
Unmei ni michibikare

Nunca desista
Never give up 宛てもなく
Never give up ate mo naku
Vire as costas para o crepúsculo sem rumo
黄昏に背を向けて
Tasogare ni se wo mukete
Vou caminhar para amanhã
未来へと歩き出す
Mirai e to arukidasu
Caminho solitário
Lonely Way
Lonely Way

Nunca desista, mesmo triste.
Never give up 悲しみに
Never give up kanashimi ni
Treine seu coração
心を試されても
Kokoro wo tamesarete mo
Não importa quantas vezes, superam o tempo
いくつもの時を越え
Ikutsumono toki wo koe