Lo Prometo (part. Alka Produce)

Eu Prometo (part. Alka Produce)

Lo Prometo (part. Alka Produce)

Eu te prometoTe lo prometo
Já estou quase lá de conseguir te superarYa estoy a casi nada de poderte superar
Acho que mais um século e já vou parar de pensar em vocêYo creo que un siglo más y ya te dejo de pensar
Vou esquecer seus beijos e não vai mais doerOlvidaré tus besos y ya no me dolerá
Que já estejam com outra pessoaQue ya los tenga alguien más

Acredite em mim, eu te prometoCréeme, te lo prometo
Que nem bêbado eu vou te ligar de novoQue ni estando en la peda voy a volverte a llamar
Não vou mais me importar quando outro ocupar meu lugarYa no me va a importar cuando otro ocupe mi lugar
Minha boca vai entender que não vai te beijar de novoMi boca entenderá que no te volverá a besar
Se você der mais um séculoSi le das un siglo más

Sua pele e minha pele serão estranhasTu piel y mi piel serán extraños
Te ver com ele não vai me machucarVerte con él no me hará daño
Mais uma vez tô fazendo merdaOtra vez la ando cagando
Tô bem bêbadoAndo bien pinche borracho

Pra ver se com álcool você sente minha faltaPa ver si con el alcohol me extrañas
Sem entender que você já não me ama maisSin entender que ya no me amas
Esquecendo que já te esqueciOlvidando que ya te olvidé
Lembrando como você me beijavaRecordando cómo me besabas

Você vai ver que vai chegar o diaYa lo verás que va a llegar el día
Em que eu te veja de frente e digaEn que te vea de frente y te diga
Que outra mulher já chegou na minha vidaQue otra mujer ya llegó a mi vida
E que já morreu o que eu sentia por vocêY que ya se murió lo que por ti sentía

E aí sim você vai precisar de mimY ahí sí que me necesitarás
Nem com álcool você vai me esquecerNi con el alcohol me olvidarás
Nem 100 anos vão ser suficientesNi 100 años te van a bastar
Pra que outro cara como eu possa te amarPa que otro vato como yo te pueda amar

E não tô mentindo, na verdade falta poucoY no te miento, en verdad me hace falta poco
Já quase não penso em você, só sóbrio e quando beboYa casi ni te pienso, solo sobrio y cuando tomo
Embora você esteja na minha mente, já apaguei todas suas fotosAunque estés en mi mente, ya borré todas tus fotos
Só sinto sua falta do inverno até o outonoTe extraño únicamente del invierno hasta el otoño

Eu te prometoTe lo prometo
Já estou quase lá de conseguir te superarYa estoy a casi nada de poderte superar
Acho que mais um século e já vou parar de pensar em vocêYo creo que un siglo más y ya te dejo de pensar
Vou esquecer seus beijos e não vai mais doerOlvidaré tus besos y ya no me dolerá
Que já estejam com outra pessoaQue ya los tenga alguien más

Conte pra ele que eu tenteiCuéntale que lo intenté
Que eu te dei tudo, que eu realmente te ameiQue te di todo, que sí te amé
Que apesar de não estar tão bemQue a pesar que no iba tan bien
Não foi verdade que eu te falheiNo fue verdad que te fallé

Que não passou nem um mêsQue no pasó ni un solo mes
Que aconteceu que eu te beijeiQue sucedió que te besé
Que idiota eu que realmente acreditava em vocêQué tonto yo que en verdad te creía
Que você não tinha nada com aquele caraQue no traías nada con ese wey

E apesar do que aconteceu, ainda estou aquiY a pesar de lo malo sigo aquí
Ainda quero você pra mimAún te quiero para mí
Embora você me tenha feito malAunque tú me hiciste mal
Não desejo isso pra vocêNo lo deseo para ti

No final, vou em pazAl final me voy en paz
Ainda quero te ver felizAún te quiero ver feliz
Só me dê mais um séculoSolo dame un siglo más
Pra eu esquecer de vocêPara olvidarme de ti

Eu te prometoTe lo prometo
Já estou quase lá de conseguir te superarYa estoy a casi nada de poderte superar
Acho que mais um século e já vou parar de pensar em vocêYo creo que un siglo más y ya te dejo de pensar
Vou esquecer seus beijos e não vai mais doerOlvidaré tus besos y ya no me dolerá
Que já estejam com outra pessoaQue ya los tenga alguien más

Acredite em mim, eu te prometoCréeme, te lo prometo
Que nem bêbado eu vou te ligar de novoQue ni estando en la peda voy a volverte a llamar
Não vou mais me importar quando outro ocupar meu lugarYa no me va a importar cuando otro ocupe mi lugar
Minha boca vai entender que não vai te beijar de novoMi boca entenderá que no te volverá a besar
Se você der mais um séculoSi le das un siglo más

Conte pra eleCuéntale
Que eu tentei muito e até me comportei decentementeQue mucho lo intenté y hasta me portaba decente
E se me virem bebendo, é pra afogar o que meu coração senteY si me ven tomando, es pa ahogar lo que el cora siente
Que apesar do que aconteceu, não te tiro da minha menteQue a pesar de lo malo no te saco de mi mente

Conte pra eleCuéntale
Que eu tentei muito e até me comportei decentementeQue mucho lo intenté y hasta me portaba decente
E se me virem bebendo, é pra afogar o que meu coração senteY si me ven tomando, es pa ahogar lo que el cora siente
Que apesar do que aconteceu, não te tiro da minha menteQue a pesar de lo malo no te saco de mi mente