Sweet Planet

Doce Planeta

Sweet Planet

Pela janela da cápsula, o país de florestas e lagos
kapuseru no madogoshi ni mori to mizuumi no kuni
Melodia sussurrada em meus fones de ouvido
heddofon sasayaita merodi wa
Uma estrela cadente
a shooting star
Viajar sozinho é mais estranho do que quando estamos juntos
hitoritabi wa fushigi ne futari de iru toki yori
Eu sinto tanto por você
anata no koto ippai kanjiteru
Doce sentimento
sweet feeling

Nessa época, meu cabelo azul brilhante esvoaça
imagoro aoku hikaru kami nabikase
Com olhos de cristais
suishou no you na hitomi de
Para o que será que você está olhando?
nani wo mitsumeteiru no kashira
Pense um pouco em mim
choppiri watashi no koto nado omotte
Se você olhar para o céu noturno
yozora wo miagetekuretara
Talvez você encontre o amor
ai ni kizuku kamo ne

Cor de água rosa espalhada no colo
hiza no ue ni hirogeta pinku no water colour
Não sou muioto boa, mas aqui está uma carta de amor para você
sukecchi wa heta desu ga anata e no love letter

Estamos saltando 100 milhões de anos-luz um do outro
ichioku kounen sae tobikoeteru wa futari
Quanto mais longe estamos, mais ela brilha
tooku hanareru hodo ni kirameku no
Doce planeta
sweet planet

Você não está em lugar nenhum agora
imagoro anata wa doko ni mo inai no
Apague o endereço e vá para o espaço
adoresu wo keshite uchuu e
Aterrissando em um planeta que ninguém conhece
dare mo shiranai hoshi e randingu
Eu queria ser um pouco mau
choppiri ijiwari shitai to omotte
Eu queria deformar seu coração
haato wo waapu saseta no
Mas não funcionou
keredo gyakukouka ne

Vou colocá-lo em uma estrela cadente cor de água rosa
nagareboshi ni noseru wa pinku no water colour
Não importa o que eu escreva, é uma carta de amor para você
nani wo kaitemo ai ne anata e no love letter