Wild In Me

Wild In Me (Tradução)

Wild In Me

Eu continuo a escrever canções de amor
I keep writing love songs
Porque você quer que eu
Because you want me to
Eu escrevo algo perigoso
I write something dangerous
Sobre mim e você
About me and you
Penso que isto
I think this one
Você não vai querer ouvir
You won't want to hear
Trata-se de tempo eu desapareci
It's about time I disappeared
E se você quiser saber
And if you want to know
onde eu estava ontem à noite
where I was last night
Eu fui a um show XXX
I went to a XXX show
E tenho orgulho da noite passada
And I got high last night
Essa é a mentira
That's the bullshit
Eu compus estes dias
I make up these days
Eu não posso ajudar a mim mesmo
I can't help myself
Sou nascido desta forma
I'm born this way

E eu tenho você
And I've got you
Debaixo da minha pela
Under my skin
Minha doçura
My sweetness
Quando você vai for
When will you give in

Para o selvagem em mim
To the wild in me

Pensei que tinha tudo
I thought we had it all
Mas todos nós tivemos
But all we had
Foram as cinzas
Were the ashes
De uma cama queimada
Of a burned up bed
E o que eu pensava era novo
And what I thought was new
Não era nada mais
It was nothing more
Do que uma segunda-mão de um sonho
Than a second-hand dream
Cheia de reis e putas
Full of kings and whores
Então, eu estou vivendo em uma mentira
So I'm living in a lie
De ainda te amar
Of still loving you
Mas que diabos
But what the hell
Eu não tenho nada melhor para fazer
I ain't got nothing better to do
Tento fechá-la
I try to quit it
Mas acabo perdido
But I end up lost
Eu estou de volta em círculos
I'm back in circles
Cheia de carne e volúpia
Full of flesh and lust

E eu tenho você
And I've got you
Debaixo da minha pela
Under my skin
Minha doçura
My sweetness
Quando você vai for
When will you give in

Para o selvagem em mim
To the wild in me

Eu já disse muito
I've said too much
Eu chamo meu blefe
I call my bluff
Isso não tem nada a ver com você
That has nothing to do with you
Você pergunta a você mesmo
You ask yourself
O que pode ser
What can it be

Querida, Por que você não pode ver
Honey, why can't you see
O selvagem em mim
The wild in me