Ring

Ring (Tradução)

Ring

Eu pensei que eu ia saborear o dia dei-lhe este anel
I thought I'd savor the day I gave her this ring
E eu pensei que todo o mundo cantava
And I thought that all the world would sing
Das alegrias que o nosso amor traria
Of the joys that our love would bring

Mas o mundo não cantou
But the world didn't sing
Mas o mundo não cantou
But the world didn't sing

Eu não tenho vergonha ou muito baixa, mas eu gostaria de pensar
I'm not ashamed or too low but I'd like to think
Que eu tinha o mundo inteiro em uma string
That I had the whole world on a string
E agora eu não tenho certeza de nada
And now I'm not sure of anything

Porque o mundo não cantou
Cause the world didn't sing
Porque o mundo não cantou
Cause the world didn't sing

E com estas mãos Eu rezo para que você entenda
And with these hands I pray to you to understand
Que este amor que poderia durar até o fim dos tempos
That this love that could last us until the end of time
E com este coração eu te prometi que nunca parte
And with this heart I promised you we'd never part
Começávamos a um incêndio para durar até o fim dos tempos
We'd start a fire to last us until the end of time
Mas agora este anel me lembra da dor que eu estou em
But now this ring reminds me of the pain I'm in
E todo esse tempo eu tenho desperdiçado tem
And all this time I've wasted has
Foram se acumulando dentro
Been building up inside
E agora não há nenhuma rima ou razão
And now there's no rhyme or reason
Na tentativa de forçar uma mudança de estação em nossas vidas
In trying to force a change of season in our lives

O fogo está fora de nosso amor
The fire is out in our love
É hora de dizer adeus
It's time to say good-bye