Now Is On

Agora É Agora

Now Is On

De você para mimAnata kara watashi he to
Me entregando ao seu braçoSashinoberareta ude ni mi wo yudanete
Na tristeza que se acumulaKomiageru kanashimi ni
Essa alma se agita intensamenteKono tamashii wo hageshiku yusaburu no

"Seguindo em frente" vamos viver o agora, mesmo que o amanhã se afaste"Going on" ima wo ikiyou hanarete yuku ashita demo
"Agora é agora" vamos nos amar, buscando esses momentos que podemos ter"Now is on" ima wo aisou motomeaeru shun'kan' wo

"Nunca seremos os mesmos""We'll never be the same"
Nós dois nunca poderemos estar aqui, "nunca seremos os mesmos"Futari zutto koko niwa irarenai "never be the same"
Queimando você em mimYakitsukeru no anata wo

Um único CANDELABROHitosuji no KYAN'DORU ga
Queimando dentro dos meus olhosHitomi no naka de moetsukite yuku no wo
Nos encaramos, iluminandoMitsumeai terashiau
Essa escuridão do meu coração tão resistenteKono taegatai kokoro no kurayami wo

"Seguindo em frente" a vida continua, mesmo que você não esteja mais aqui"Going on" tsudzuku jin'sei anata ga inaku natte mo
"Mudando" o mundo se transforma, mesmo que eu não esteja mais aqui"Changing on" sekai wa kawaru watashi ga inaku natte mo

"Nunca seremos os mesmos""We'll never be the same"
Ninguém pode ter os mesmos sentimentos, "nunca seremos os mesmos"Dare mo onaji kimochi de irarenai "never be the same"
O fato de podermos nos encontrar é a verdadeAeru koto ga shin'jitsu

"Seguindo em frente" vamos viver o agora, mesmo que o amanhã se afaste"Going on" ima wo ikiyou hanarete yuku ashita demo
"Agora é agora" vamos nos amar, buscando esses momentos que podemos ter"Now is on" ima wo aisou motomeaeru shun'kan' wo

"Nunca seremos os mesmos""We'll never be the same"
Nós dois nunca poderemos estar aqui, "nunca seremos os mesmos"Futari zutto koko niwa irarenai "never be the same"
Queimando você em mimYakitsukeru no anata wo