El Sol De Buscaja

O Sol de Buscaja

El Sol De Buscaja

Levante-se com aLevantate con la
AuroraAurora
Morador do mangueMorador de cascajal
Levante-se com a auroraLevantate con la aurora
Morador do mangueMorador de cascajal
A buscar entre suas redesA buscar entre tus redes
Um raio de sol de buscajaUn rayo de sol de buscaja

Às cinco da manhãA los cinco de la manana
Sai o mineiro a caminharSale el mineroa su andar
Às cinco da manhãA las cinco de la manana
Sai o mineiro a caminharSale el minero a su andar
Um raio de sol para sonharUn rayo de sol para sonar

Raio puro e ensolaradoRayo puro soleado
Me dê sempre seu calorDame siempre tu calor
Raio puro e ensolaradoRayo puro soleado
Me dê sempre seu calorDame siempre tu calor
Brilha na lâmina do machadoBrilla en el filo del hacha
Do humilde lenhadorDel humilde lenador

Venha ver o sol dos mineirosVen a ver el sol de los mineros
Venha ver o sol do pescadorVen a ver el sor del pescador

Pescadores de outras terrasPescadores de otras tierras
Levam o camarãoSe llevan el camaron
Rouba o tubarãoSe roban el tiburon

Também levam o cedroTambien se llevan el cedro
E devastam o manguezalY arrasan con el manglar
E levam os metaisY se llevan los metales
Lá pelo pedregalAlla por el pedregal

Camponês da minha terraCampesino de mi tierra
Negro do meu litoralNegro de mi litoral
Pare de estar sonhandoDeja ya de estar sonando
Pare de peregrinar.Deja de peregrinar.

Colômbia, terra querida3-colombia tierra querida
Colômbia, terra queridaColombia tierra querida
Hino de fé e harmoniaHimno de fe y armonia
Cantemos, cantemos todosCantemos cantemos todos
Hino de paz e alegriaHimno de paz y alegria

Vivemos sempre, vivemosVivemos siempre vivemos
Na nossa pátria queridaA nuestra patria querida
Teu solo é uma oraçãoTu suelo es una oracion
E é um canto que dá vidaY es un canto que da vida

Teu solo é uma oraçãoTu suelo es una oracion
E é um canto que dá vidaY es un canto que da vida

Colômbia, você se fez grandeColombia te hiciste grande
Com o fulgor de sua glóriaCon el fulgor de tu gloria
A América toda cantaAmerica toda canta
A floração de sua históriaLa floracion de tu historia

Cantemos, cantemos todosCantemos, cantemos todos
À minha Colômbia queridaA mi colombia querida
Teu solo é uma oraçãoTu suelo es una oracion
E é um canto que dá vidaY es un canto que da vida

Cantam onde eu vivereiCantan do yo vivire
Colômbia, terra queridaColombia tierra querida
Cantando à minha terra eu vivereiCantando a mi tierra yo vivire
Esta terra linda e bela onde eu nasciEsta tierra linda y bella donde yo naci
Terra que te convido a conhecerTierra que te invito a conocre
Povo, inspiração do sonho de BolívarPueblo inspiracion del sueno de bolivar

Cuide-a, ame-a, Colômbia, não há outraCuidala, amala, colombia no hay sino una
Nisso eu insisto, cuide da ColômbiaEn esto yo te insisto cuida a colombia
Que é um tremendo paraísoQue es tremendo paraiso

E não se esqueça, amigoY no se le olvide compa y
Que as mulheres da Colômbia são as maisQue las mujeres de colombia es lo mas
Lindas que háLindo que hay
Defendamos nossa pátria como irmãosDefendamos nuestra patria como hermanos
Estou certo de que Deus nos guia de mãos dadasEstoy seguro que dios nos lleva de la mano
E agora todos cantem comigoY ahora todos canten conmigo

Sou colombianoColombiano soy
Orgulhoso vou, orgulhoso, vou pelo mundoOrgulloso voy orgulloso, voy por le mundo
E orgulhoso vouY orgulloso voy

Ser colombiano eu sinto profundamenteEl ser colombiano lo siento profundo
Sou colombianoColombiano soy
Honesto venho e honesto vouHonesto vengo y honesto voy
E orgulhoso souY orgulloso soy
Humilde e sincero, isso é o que souHumilde y sincero eso es lo que so

Ei, tubarão, o que você busca na beira?Oye tiburon que buscas en la orilla
Nunca ultrapasse as 1500 milhasNo te pases nunca de las 1500 millas
Com a Colômbia não se meta, com a Colômbia não se metaCon colombia no se meta con colombia no te metas
Te juro que meu povo alcançará sua metaTe juro que mi pueblo lograra su meta
O futuro da Colômbia é o que me interessaEl futuro de colombia es lo que me interesa