Celia Mix

Celia Mix

Celia Mix

Isso vale para minha tia Celia
Esto va para mi tía Celia
Então você pode ver como eu te amo!
¡Pa' que veas como te quiero!
Açúcar!
¡Azúcar!
Que não há mais na '
Que no hay más na'

Para 'mim você não está na'
Pa' mí tú no eres na'
Você tem a cor bemba
Tú tienes la bemba colorá
Para 'mim você não está na'
Pa' mí tú no eres na'
Oh você tem a cor bemba
Ay que tú tienes la bemba colorá

Cante sua rumba, cante seu filho
Canta tu rumba, canta tu son
Seu guarachita e seu danzón, sim
Tu guarachita y tu danzón, ay
Para mim você não é meu preto
Pa' mí tú no eres na' mi negro
Você tem a cor bemba
Tú tienes la bemba colorá

Cante sua rumba, cante seu filho
Canta tu rumba, canta tu son
Seu guarachita e seu danzón, sim
Tu guarachita y tu danzón, ay
Para mim, para mim, para mim, você não está na '
Pa' mí, pa' mí, pa' mí, tú no eres na'
Oh você tem a cor bemba
Ay que tú tienes la bemba colorá
Ay, para mim você não está na '
Ay que pa' mí tú no eres na'
Oh você tem a cor bemba
Ay que tú tienes la bemba colorá

Quão!
¡Cómo!

Para 'mim você não está na'
Pa' mí tú no eres na'
Você tem a cor bemba
Tú tienes la bemba colorá
Ei, para mim, para mim você não está na '
Oye, pa' mí, pa' mí tú no eres na'
Oh você tem a cor bemba
Ay que tú tienes la bemba colorá

Para 'mim você não está na'
Pa' mí tú no eres na'
Você tem a cor bemba
Tú tienes la bemba colorá
Ei, preto, você não viu o bemba
Oye negro tú no te has visto la bemba
Oh você tem a cor bemba
Ay que tú tienes la bemba colorá

Para 'mim você não está na'
Pa' mí tú no eres na'
Oh você tem a cor bemba
Ay que tú tienes la bemba colorá
Pegue, pegue, pegue o bemba em que você não está
Recoge, recoge, recoge la bemba tú no eres na'
Você não viu o bemba colorido
Tú no te has visto la bemba que es colorá

Para 'mim você não está na'
Pa' mí tú no eres na'
Você tem a cor bemba
Tú tienes la bemba colorá

Não faz!
¡No le hace!
Quão!
¡Cómo!
Quão!
¡Cómo!
Açúcar!
¡Azúcar!

Oh, eu trago grama sagrada na minha garganta
Ay traigo yerba santa pa' la garganta
Trago keisimon pelo inchaço
Traigo keisimon pa' la hinchazón
Eu trago um caminho aberto para o seu destino
Que traigo abrecaminos pa' tu destino
Trago a rua para quem espirra
Traigo la ruda pa' el que estornuda
Eu também trago manjericão para pessoas magras
También traigo albahaca pa' la gente flaca
Paixão por brotos
El apasote para los brotes
Vetiver para quem não vê
El vetiver para el que no ve
E com essa grama você se casa
Y con esa yerba se casa usted

Yerbero!
¡Yerbero!

Eu também trago manjericão para pessoas magras
También traigo albahaca pa' la gente flaca
Paixão por brotos
El apasote para los brotes
Vetiver para quem não vê
El vetiver para el que no ve
E com essa grama você se casa
Y con esa yerba se casa usted

Açúcar!
¡Azúcar!

E com essa grama você se casa
Y con esa yerba se casa usted
E com essa grama você se casa
Y con esa yerba se casa usted
Oh, eu trago grama sagrada na minha garganta
Ay que yo traigo yerba santa pa' la garganta
E com essa grama você se casa
Y con esa yerba se casa usted

Yerbero, yerbero, moderno yerbero
Yerbero, yerbero, yerbero moderno
Yerbero moderno
Yerbero moderno
E com essa grama você se casa
Y con esa yerba se casa usted
Ay trago inchaço keisimon pa '
Ay que yo traigo keisimon pa' la hinchazón
E com essa grama você se casa
Y con esa yerba se casa usted

Pela minha terra santa, Veracruz
Pa' mi tierra santa, Veracruz

A rumba está me chamando
La rumba me está llamando
Oh bongo, bongo, diga a ele que eu vou
Ay bongo, bongo, dile que ya voy
Deixe ele esperar um pouco
Que se espere un momentito
Ay, enquanto isso, um guaguanco
Ay mientras tanto un guaguanco

Diga a ela que não é um desprezo
Dile que no es un desprecio
Oh bem, viva no meu coração
Ay pues vive en mi corazón
Sim senhor!
¡Sí señor!
Minha vida é só isso
Mi vida es tan solo eso
Ay rumba buena y guaguancó ya
Ay rumba buena y guaguancó ya

Químbara!
¡Químbara!
Oh senhor!
Ay, ¡Dios mío!
Oh que bagunça!
¡Ay qué lío!

Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Se você quer se divertir, se você quer dançar
Si quieres gozar, si quieres bailar
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba

Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Ay, Maria dança e Joselito também
Ay lo baila María y también Joselito
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba

Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba

Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma

Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba

Químbara, químbara, químbara
Químbara, químbara, químbara
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma

Químbara, Químbara, Quma, Químbara, Quma
Químbara, químbara, quma, químbara, quma
Químbara, químbamba
Químbara, químbamba

Até minha terra santa
Arriba mi tierra santa
Veracruz!
¡Veracruz!

Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Ay, Teresa dança e Joselito também
Ay lo baila Teresa y también Joselito
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbaíto

Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba

Químbara, químbara, químbara
Químbara, químbara, químbara
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma

Mas química, química, quma, química
Pero químbara, químbara, quma, químbamba
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba

Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma
Químbara, químbara, quma

Mas química, química, quma, química
Pero químbara, químbara, quma, químbamba
Químbara, química, quma, química
Químbara, químbara, quma, químbamba

Ver aquele piano
A ver ese piano
Arroz que carne há batata
Arroz que carne hay papa
Aquele sino, remova o pai
Esa campana, que retire papa
Açúcar!
¡Azúcar!
Químbara!
¡Químbara!