Deja a Un Lado Tu Timidez

Ponha de lado sua timidez

Deja a Un Lado Tu Timidez

Eu não entendo
No puedo comprender
Sua grande indecisão, não
Tu gran indecisión, no
Não consigo me explicar
Ni me puedo explicar
Tanta insegurança, não
Tanta inseguridad, no

Eu garanto a você que este
Te aseguro que esto
Está começando a ficar cansado
Está empezando a cansarme
Por que você não ousa
Porque no te atreves
Para dizer que você me ama
A decir que me quieres
Vamos, não pense muito
Vamos no lo pienses tanto
E decida-se
Y decídete

Não sei se vou aguentar
No sé si aguantare
E mais um dia assim, não
Y un día más así, no
Eu não vou suportar
No voy a soportar
Toda a vida igual, não
Toda la vida igual, no
Sua tremenda indecisão
Tu tremenda indecisión

Começa a me cansar
Empieza a cansarme
Eu te aconselho a me dizer
Te aconsejo que me digas
Já que você me ama
Ya que me quieres
Vamos não pense muito
Vamos no lo pienses tanto
Se decidir
Decídete

Vá embora, deixe de lado sua timidez
Deja, deja, deja a un lado tu timidez
E vamos juntos em um mundo de amor
Y vamos juntos en un mundo de amor
Não, não, não, você duvida que ouse
No, no, no, lo dudes atrevete
E me diga que você me ama agora
Y dime que me quieres ya de una vez

Se você finalmente decidir me dar seu coração
Si por fin decides darme tu corazón
Vamos inventar o amor todas as noites
Inventaremos cada noche el amor
E se você deixar sua imaginação correr solta
Y si dejas que vuele tu imaginación
Você vai perceber essa felicidade
Te darás cuenta que la felicidad
É fácil de conquistar
Es fácil de conquistar

Você não tem que perder
No tienes que perder
Nem um momento mais não
Ni un momento más, no
Você não deve permitir
No debes permitir
Aquele alguém antes de você, não
Que alguien antes que tú, no

Vá em frente e roube você
Se adelante y te robe
O que você mais quer
Lo que más quieres
Eu não posso ser
Yo no puedo estar
Toda minha vida esperando
Toda la vida esperando
Vamos, não pense muito
Vamos no lo pienses tanto
E decida-se
Y decídete

Vá embora, deixe de lado sua timidez
Deja, deja, deja a un lado tu timidez
E vamos juntos em um mundo de amor
Y vamos juntos en un mundo de amor
Não, não, não, você duvida que ouse
No, no, no, lo dudes atrevete
E me diga que você me ama agora
Y dime que me quieres ya de una vez

Se você finalmente decidir me dar seu coração
Si por fin decides darme tu corazón
Vamos inventar o amor todas as noites
Inventaremos cada noche el amor
E se você deixar sua imaginação correr solta
Y si dejas que vuele tu imaginación
Você vai perceber essa felicidade
Te darás cuenta que la felicidad
É fácil de conquistar
Es fácil de conquistar

Saia, saia, coloque de lado sua timidez E vamos juntos em um mundo de amor
Deja, deja, deja a un lado tu timidez Y vamos juntos en un mundo de amor
Não, não, não, você duvida que ouse
No, no, no, lo dudes atrevete
E me diga que você me ama agora
Y dime que me quieres ya de una vez

Se você finalmente decidir me dar seu coração
Si por fin decides darme tu corazón
Vamos inventar o amor todas as noites
Inventaremos cada noche el amor
E se você deixar sua imaginação correr solta
Y si dejas que vuele tu imaginación
Você vai perceber essa felicidade
Te darás cuenta que la felicidad
É fácil de conquistar
Es fácil de conquistar

Vá embora, deixe de lado sua timidez
Deja, deja, deja a un lado tu timidez
E vamos juntos em um mundo de amor
Y vamos juntos en un mundo de amor
Não, não, não, você duvida que ouse
No, no, no, lo dudes atrevete
E me diga que você me ama agora
Y dime que me quieres ya de una vez

Se você finalmente decidir me dar seu coração
Si por fin decides darme tu corazón
Vamos inventar o amor todas as noites
Inventaremos cada noche el amor
E se você deixar sua imaginação correr solta
Y si dejas que vuele tu imaginación
Você vai perceber essa felicidade
Te darás cuenta que la felicidad
É fácil de conquistar
Es fácil de conquistar