La Vida Es Una Sola

A vida é uma só

La Vida Es Una Sola

Me ame e você verá que eu sempre sentirei sua falta
Ámame y verás que siempre te voy a extrañar
Que meu amor vai te colocar onde quiser
Que mi cariño va a arroparte donde quieras
Minta para mim e você verá como eu começo a murchar
Miénteme y verás cómo me empiezo a marchitar
Porque um engano dói mais se você não o espera
Porque un engaño duele más si no lo esperas

Porque um amor verdadeiro não prejudica nem condena
Porque un amor de verdad no daña, ni condena
Porque é melhor terminar do que causar pesar
Porque mejor terminar antes que causar pena
Porque meus olhos não aguentam mais enganar
Porque mis ojos ya no aguantan más engaños
Mais tristeza, hoje minhas lágrimas estão saindo
Más tristezas, hoy mis lágrimas se van

Se é para sofrer
Si es pa' sufrir
É melhor eu ficar sozinha
Mejor me quedo sola
Porque eu prefiro viver
Porque prefiero vivir
Do que estar contando as horas
Que estar contando las horas

Se é para sofrer
Si es pa' sufrir
É melhor eu ficar sozinha
Mejor me quedo sola
Qual é o sentido de fingir
Qué caso tiene fingir
É melhor eu ficar sozinha
Mejor me quedo sola

E enquanto isso eu
Y mientras tanto yo
Vou sentir sua falta, vou chorar você
Te extrañaré, te lloraré
Mas eu levanto sozinho
Pero me levanto sola
Às vezes é melhor cair
A veces es mejor caer
Do que estar pendurado em uma corda
Que estar colgado de una soga

Pense nisso porque estou saindo
Piénsalo bien porque me iré
Como as ondas vão no mar
Como en el mar se van las olas
Vou te esquecer e vou viver
Te olvidaré y viviré
Porque ninguém apaixonado se afoga
Porque nadie de amor se ahoga

Porque ninguém apaixonado se afoga
Porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga

Fique se você estiver realmente disposto a me amar
Quédate si estás dispuesto a amarme de verdad
E com meu amor eu vou fazer você nunca se arrepender
Y con mi amor yo haré que nunca te arrepientas

Porque um amor verdadeiro não prejudica nem condena
Porque un amor de verdad no daña, ni condena
Porque é melhor terminar do que causar pesar
Porque mejor terminar antes que causar pena
Porque meus olhos não aguentam mais enganar
Porque mis ojos ya no aguantan más engaños
Mais tristeza, hoje minhas lágrimas estão saindo
Más tristezas, hoy mis lágrimas se van

Se é para sofrer
Si es pa' sufrir
É melhor eu ficar sozinha
Mejor me quedo sola
Porque eu prefiro viver
Porque prefiero vivir
Do que estar contando as horas
Que estar contando las horas

Se é para sofrer
Si es pa' sufrir
É melhor eu ficar sozinha
Mejor me quedo sola
Qual é o sentido de fingir
Qué caso tiene fingir
A vida é uma só
La vida es una sola

E enquanto isso eu
Y mientras tanto yo
Vou sentir sua falta, vou chorar você
Te extrañaré, te lloraré
Mas eu levanto sozinho
Pero me levanto sola
Às vezes é melhor cair
A veces es mejor caer
Do que estar pendurado em uma corda
Que estar colgado de una soga

Pense nisso porque estou saindo
Piénsalo bien porque me iré
Como as ondas vão no mar
Como en el mar se van las olas
Vou te esquecer e vou viver
Te olvidaré y viviré
Porque ninguém apaixonado se afoga
Porque nadie de amor se ahoga

Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga

Porque ninguém apaixonado se afoga
Porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga
Oh, porque ninguém apaixonado se afoga
Ay, porque nadie de amor se ahoga
É melhor eu ficar sozinha
Mejor me quedo sola