Ni Tú, Ni Yo

Nem você nem eu

Ni Tú, Ni Yo

Não te pergunto o motivo
No te pregunto la razón
Você não deve conhecê-la
Ni tú la debes conocer
Será um segredo que nós dois
Será un secreto que los dos
Nós vamos entender
Lo llegaremos a entender

A explicação que você me deu
La explicación que tú me das
Não vale nada para mim
No vale nada para mí
Um dia ou outro você retornará
Un día u otro volverás
E eu não posso esperar aqui
Y yo tal vez no espere aquí

E à noite você sonhará
Y por la noche soñarás
Sinta o toque da minha pele
Sentir el roce de mi piel
Então você vai acordar e me ver
Entonces te despertarás y me verás
Mas eu não estarei ao seu lado
Pero a tu lado no estaré

Nem você nem eu jamais esqueceremos
Ni tú, ni yo conseguiremos olvidar
Que você, que eu voo junto
Que tú, que yo echamos juntos a volar
E você e eu vamos manter o calor
Y tú y yo conservaremos el calor
Que você, que eu tive do primeiro amor
Que tú, que yo tuvimos del primer amor

Nós nos encontraremos de novo
Nos volveremos a encontrar
Se você, se eu voar juntos
Si tú, si yo echamos juntos a volar
E você e eu vamos ver como o sol nasce
Y tú y yo veremos como sale el sol
Se você, se eu voltar ao primeiro amor
Si tú, si yo volvemos al primer amor

A explicação que você me deu
La explicación que tú me das
Não vale nada para mim
No vale nada para mí
Um dia ou outro você retornará
Un día u otro volverás
E eu posso esperar por você aqui
Y yo tal vez te espere aquí

E à noite você sonhará
Y por la noche soñarás
Sinta o toque da minha pele
Sentir el roce de mi piel
Então você vai acordar
Entonces te despertarás
Será verdade, porque ao seu lado estarei
Será verdad, porque a tu lado yo estaré

Nem você nem eu estamos com muita raiva
Ni tú, ni yo nos enfadamos de verdad
Bem, você e eu nos perdoamos sem falar
Pues tú y yo nos perdonamos sin hablar
E você e eu estamos juntos novamente
Y tú y yo estamos juntos otra vez
E você e eu nos amamos hoje mais do que ontem
Y tú y yo hoy nos queremos más que ayer

Nada pode nos separar
Nada nos puede separar
Bem, você e eu sonhamos juntos novamente
Pues tú y yo volvemos juntos a soñar
Que você, que eu tenho outro amanhecer
Que tú, que yo tenemos otro amanecer
E você e eu vou me adorar, eu vou te adorar
Y tú y yo me adorarás, te adoraré

Nós realmente ficamos com raiva
Nos enfadamos de verdad
Bem, você e eu nos perdoamos sem falar
Pues tú y yo nos perdonamos sin hablar
E você e eu estamos juntos novamente
Y tú y yo estamos juntos otra vez
E você e eu nos amamos hoje mais do que ontem
Y tú y yo hoy nos queremos más que ayer

Nada pode nos separar
Nada nos puede separar
Bem, você e eu sonhamos juntos novamente
Pues tú y yo volvemos juntos a soñar
Que você, que eu tenho outro amanhecer
Que tú, que yo tenemos otro amanecer
E você e eu vou me adorar, eu vou te adorar
Y tú y yo me adorarás, te adoraré

Nós realmente ficamos bravos
Nos enfadamos de verdad
Bem, você e eu nos perdoamos sem falar
Pues tú y yo nos perdonamos sin hablar
E você e eu estamos juntos novamente
Y tú y yo estamos juntos otra vez
E você e eu nos amamos hoje mais do que ontem
Y tú y yo hoy nos queremos más que ayer

Nada pode nos separar
Nada nos puede separar
Bem, você e eu sonhamos juntos novamente
Pues tú y yo volvemos juntos a soñar
Que você, que eu tenho outro amanhecer ...
Que tú, que yo tenemos otro amanecer...