No Tengo Dinero (part. Carlos Vives)

No Tengo Dinero (part. Carlos Vives)

No Tengo Dinero (part. Carlos Vives)

Desço a rua
Voy por la calle
Mão falar com o meu amor
De la mano platicando con mi amor
E eu estou lembrando coisas graves que podem acontecer para mim
Y voy recordando cosas serias que me pueden suceder
Bem, pergunte-me
Pues ya me pregunta
Quanto tempo vamos casar?
¿Hasta cuando nos iremos a casar?
E eu respondo que sou pobre
Y yo le contesto que soy pobre
Tenho que esperar (eu tenho que esperar)
que me tiene que esperar (que me tiene que esperar)

Eu não tenho dinheiro e nada para dar
No tengo dinero ni nada que dar
A única coisa que eu tenho é amor por amor
Lo unico que tengo es amor para amar
Se você me quer você quiser eu posso
Si así tu me quieres te puedo querer
Mas se você não pode I nimodo fazer
Pero si no puedes nimodo que hacer

Eu sei
Yo sé
Isso para mim
Que a mi lado
você se sente
Tu te sientes
Mas muito muito feliz
Pero mucho muy feliz
E sei
Y sé
que dizer
Que al decirte
Eu sou pobre não sorrir de volta
Que soy pobre no vuelves a sonreir

O que é (ir)
Qué va (que va)
Eu queria (queria)
Yo quisiera (quisiera)
Tendo tudo e colocar os pés (seus pés)
Tener todo y ponerlo a tus pies (tus pies)
Mas eu
Pero yo
Eu nasci pobre
Nací pobre
E é por isso que eu não posso querer (não me quiser)
Y es por eso que no me puedes querer (que no me puedes querer)

Eu não tenho dinheiro e nada para dar
No tengo dinero ni nada que dar
A única coisa que eu tenho é amor por amor
Lo unico que tengo es amor para amar
Se você me quer você quiser eu posso
Si así tu me quieres te puedo querer
Mas se você não pode I nimodo fazer
Pero si no puedes nimodo que hacer

Eu não tenho dinheiro e nada para dar
No tengo dinero ni nada que dar
A única coisa que eu tenho é amor por amor
Lo unico que tengo es amor para amar
Se você me quer você quiser eu posso
Si asi tu me quieres te puedo querer
Mas se você não pode I nimodo fazer
Pero si no puedes nimodo que hacer

Eu não tenho dinheiro e nada para dar
No tengo dinero ni nada que dar
A única coisa que eu tenho é amor por amor
Lo unico que tengo es amor para amar
Se você me quer você quiser eu posso
Si así tu me quieres te puedo querer
Mas se você não puder
Pero si no puedes
Mas se você não puder
Pero si no puedes
I nimodo fazer
Nimodo que hacer