Química Perfecta (part. Luis Enrique)

Química Perfeita (parte. Luis Enrique)

Química Perfecta (part. Luis Enrique)

Foi tudo uma questão de olhar e foi assim que surgiu
Todo fue cuestión de una mirada y así surgió
Era tudo sobre um sorriso, uma atração
Todo fue cuestión de una sonrisa, una atracción
Parece no meu peito se você me abraçar
Se siente en mi pecho si me abrazas
Sentimos o toque se dançamos
Se siente en el roce si bailamos
Átomos me deixam louco
Se me enloquecen los átomos

Minhas tristezas se desintegram e sinto
Se desintegran mis penas y siento

Química perfeita
Química perfecta
Quando meus lábios te beijam
Cuando mis labios te besan
Química perfeita
Química perfecta
Reação em cadeia
Reacción en cadena
Eu sinto você, você me abraça
Te siento, me abrazas
Você estremece
Tú tiemblas
E minha cabeça explode
Y estalla mi cabeza

Química perfeita
Química perfecta
Eu sinto quando você se aproxima
Yo siento cuando te acercas
Fórmula perfeita
Fórmula perfecta
Entre doçura e paixão
Entre dulzura y pasión
Você me ama e eu me entrego
Me amas y me entrego
Você se entrega
Te entregas
E meu coração explode
Y estalla mi corazón

Existem muitas maneiras de amar
Hay muchas formas de amar
Com a alma, como amigos, com a pele
Con el alma, como amigos, con la piel
Quando todos os três se encontram
Cuando se juntan las tres
Química perfeita é feita
Se hace química perfecta

Química perfeita
Química perfecta
Quando meus lábios te beijam
Cuando mis labios te besan
Química perfeita
Química perfecta
Reação em cadeia
Reacción en cadena
Eu sinto você, você me abraça
Te siento, me abrazas
Você estremece
Tú tiemblas
E minha cabeça explode
Y estalla mi cabeza

Química perfeita
Química perfecta
Eu sinto quando você se aproxima
Yo siento cuando acercas
Fórmula perfeita
Fórmula perfecta
Entre doçura e paixão
Entre dulzura y pasión
Você me ama e eu me entrego
Me amas y me entrego
Você se entrega
Te entregas
E meu coração explode
Y estalla mi corazón

Quando seus lábios me beijam
Cuando tus labios me besan
Desintegrando minhas tristezas, sinto
Desintegrando mis penas siento
Química perfeita, é reação em cadeia
Química perfecta, es reacción en cadena
Quando seus lábios me beijam
Cuando tus labios me besan
E aos poucos estamos perdendo o controle
Y poco a poco vamos perdiendo el control
Química perfeita eu sinto
Química perfecta que siento
Você estremece e meu coração explode
Tú tiemblas y estalla mi corazón

Era uma questão de olhar
Fue cuestión de una mirada
Era questão de um sorriso
Fue cuestión de una sonrisa
Química perfeita
Química perfecta
E aconteceu, somos tais pelo que
Y sucedió, somos tal para cual

Quando nossos lábios se beijam
Cuando nuestros labios se besan
E nós sentimos a alma
Y nos sentimos el alma
Não há razão para perder a calma
No hay razón para perder la calma
Nem apresse a entrega
Ni apresurar la entrega

Palavras não são necessárias
No hacen falta las palabras
A conexão é direta
La conexión es directa
Parece no ar que respiramos
Se siente en el aire que respiramos
Química perfeita
Quimíca perfecta

Química perfeita
Química perfecta
É a nossa maneira de amar
Es nuestra forma de amar
Com a alma com a pele
Con el alma con la piel
Fórmula perfeita
Fórmula perfecta
Mas olha que coisa boa
Pero que mira, qué cosa buena
Química perfeita
Química perfecta
E você não pode se esconder
Y no se puede ocultar
Fórmula perfeita
Fórmula perfecta
E pense, o tempo que perdi
Y pensar, el tiempo que perdí