Suave Tristeza

Tristeza suave

Suave Tristeza

Faz tanto tempo desde que eu canto
Hace tanto que no canto
Essa música fofa que eu cantei com você
Esta linda canción que cantaba contigo
Com a areia molhada ao redor
Con la arena humeda alrededor

Com a brisa do mar
Con la brisa del mar
Cantarolando baixinho
Tarareando bajito
Para acompanhar todo o nosso amor
Para acompañar todo nuestro amor

E a noite com seu silêncio que eu não conhecia
Y la noche con su silencio que no sabía
Que você deixaria
Que te marcharías
Ao amanhecer com meu coração
Al amanecer con mi corazón

Tristeza suave que vagueia no ar
Suave tristeza que vaga en el aire
Isso me acaricia quando se fala de você
Que me acaricia al hablarme de ti
Isso me lembra a tarde
Que me recuerda de nuevo la tarde
Quando seus beijos vieram até mim
En que tus besos llegaron a mí

Tristeza suave que vagueia no ar
Suave tristeza que vaga en el aire
Isso me acaricia quando se fala de você
Que me acaricia al hablarme de ti
Isso me lembra a tarde
Que me recuerda de nuevo la tarde
Quando seus beijos vieram até mim
En que tus besos llegaron a mí

Não entendo o que sinto
No comprendo lo que siento
Quando eu escuto novamente
Cuando vuelva a escuchar
Em tanto silêncio
Entre tanto silencio
O balanço triste que o mar carrega
El vaivén tan triste que lleva el mar

E parece que o sol
Y se ve como el Sol
Desenho nas ondas
Dibujando en las olas
Sua silhueta de cristal quente
Tu silueta cálida de cristal

Isso me chama de me oferecer maliciosamente
Que me llama como ofreciendome con malicia
Todas as carícias
Todas las caricias
Faz tanto tempo desde que você me deu
Que hace tanto tiempo que no me das

Tristeza suave que vagueia no ar
Suave tristeza que vaga en el aire
Isso me acaricia quando se fala de você
Que me acaricia al hablarme de ti
Isso me lembra a tarde
Que me recuerda de nuevo la tarde
Quando seus beijos vieram até mim
En que tus besos llegaron a mí

Tristeza suave que vagueia no ar
Suave tristeza que vaga en el aire
Isso me acaricia quando se fala de você
Que me acaricia al hablarme de ti
Isso me lembra a tarde
Que me recuerda de nuevo la tarde
Quando seus beijos vieram até mim
En que tus besos llegaron a mí

Tristeza suave que vagueia no ar
Suave tristeza que vaga en el aire
Isso me acaricia quando se fala de você
Que me acaricia al hablarme de ti
Isso me lembra a tarde
Que me recuerda de nuevo la tarde
Quando seus beijos vieram até mim
En que tus besos llegaron a mí

Tristeza suave que vagueia no ar
Suave tristeza que vaga en el aire
Isso me acaricia quando se fala de você
Que me acaricia al hablarme de ti
Isso me lembra a tarde
Que me recuerda de nuevo la tarde
Quando seus beijos vieram até mim
En que tus besos llegaron a mí