Tala'a al-Badru 'Alayna

Alayna Tala'a al-Badru '

Tala'a al-Badru 'Alayna

Alayna Tala'al-Badru ',Tala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-Wada 'min thaniyyatil-Wada'
Alayna wajaba al-shukru ',wajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da 'ma da'a lillahi da'

O Lua Branca levantou sobre nósO the White Moon rose over us
Do Vale dos Wada "From the Valley of Wada'
E devemos isso para mostrar gratidãoAnd we owe it to show gratefulness
Onde a chamada está a AláWhere the call is to Allah

Ayyuha al-mab'uthu finaAyyuha al-mab'uthu fina
ji'ta bi-al-al-Amri muta "ji'ta bi-al-amri al-muta'
Ji'ta sharrafta al-MadinahJi'ta sharrafta al-Madinah
Marhaban ya khayra da 'marhaban ya khayra da'

O que que foram criados entre nósO you who were raised amongst us
vindo com um trabalho a ser obedecidocoming with a work to be obeyed
Você trouxe a esta nobreza da cidadeYou have brought to this city nobleness
Bem-vindo! melhor chamada para o caminho de DeusWelcome! best call to God's way

Alayna Tala'al-Badru ',Tala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-Wada 'min thaniyyatil-Wada'
Alayna wajaba al-shukru ',wajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da 'ma da'a lillahi da'