Remedy

Remédio

Remedy

Tenho procurado por um som
I've been looking for a sound
Que faz meu coração cantar
That makes my heart sing
Tenho procurado por uma melodia
Been looking for a melody
Que faz os sinos da igreja baterem
That makes the church bells ring
Não estou procurando por fama
Not looking for the fame
Ou fortuna que isso possa trazer
Or the fortune it might bring
No amor, na música, na vida
In love, in music, in life

Jesus pregou a regra de ouro
Jesus preached the golden rule
Buddha ensinou isso também
Buddha taught it too
Gandhi disse que olho por olho
Gandhi said eye for an eye
Faz o mundo todo ficar cego
Makes the whole world go blind
Com um pouco de entendimento
With a little understanding
Podemos quebrar dessas correntes que nos foram passadas
We can break these chains that we've been handed
Eu tenho a medicação
I've got the medication
Amor é o remédio
Love is the remedy

Ore para ser mais forte e sábio
Pray to be stronger and wiser
Saiba que você colhe o que planta
Know you get what you give
Amem um ao outro
Love one another
Amém (amem), amém
Amen (amen), amen

Tenho pensado na marca
I've been thinking about the mark
Que estarei deixando
That I'll be leaving
Tenho procurado uma verdade
Been looking for a truth
Em que posso acreditar
I can believe in
Tenho tudo que preciso
I got everything I need
Deixo esse coração ser meu guia
Let this heart be my guide
No amor, na música, na vida
In love, in music, in life

Não estou dizendo que sou um homem sábio
I'm not saying I'm a wise man
Os Céus sabem que há coisas que ainda estou descobrindo
Heaven knows there's much that I'm still finding
Trilhando meu caminho nessa estrada de curvas
Making my way down this winding road
Segurando tudo o que amo
Holding on to what I love
Sim, e deixando o resto para trás
Yeah, and leaving the rest behind
Pelo amor, pela música, pela vida
For love, for music, for life

Ore para ser mais forte e sábio
Pray to be stronger and wiser
Saiba que você colhe o que planta
Know you get what you give
Amem um ao outro
Love one another

(Amor é o remédio)
(Love is the remedy)
Estamos juntos nesse mundo
We're all in this world together
A vida é um presente que temos que nos aventurar
Life's a gift that we have to treasure
Felicidade, isso é a medida
Happiness, now that is the measure
Amor é o remédio
Love is the remedy
(Amor é o remédio)
(Love is the remedy)

Todos podem ser perdoados
Everyone can be forgiven
Um amor e uma religião
One love and one religion
Abra seu coração e escute
Open up your heart and listen
Amor é o remédio
Love is the remedy

Ore para ser mais forte e sábio
Pray to be stronger and wiser
E saiba que você colhe o que planta
And know you get what you give
Deus diz: Amem um ao outro
God is love one another
Amém (amém), amém, amém (amém)
Amen (amen), amen, amen (amen)