El Dengue

O Dengue

El Dengue

(falado)(hablado)
Olha, escuta o que aconteceu comigoVayaescucha lo que a mi me pasó
Presta atenção no que eu vou te contar (bis)Escuchame bien lo que te voy a contar (bis)
Por causa do dengue, fiquei internado no Central (bis)Por culpa del dengue estuve interno en el Central (bis)
Foram cinco dias que eu não quero lembrar (bis)Fueron cinco dias que no quiero recordar (bis)
Não queria comer e quase não conseguia falar (bis)No queria comer y casi no podia hablar (bis)
A cada 10 minutos, um médico vinha me ver (bis)Cada 10 minutos se acercaba a mi un doctor (bis)
Pra trocar meu soro ou me dar uma injeção (bis)A cambiarme el suero o a ponerme una inyección (bis)
Aquele cara não teve piedade de mim (bis)Ese barbarazo no tuvo piedad de mi (bis)
Me picou, foi embora e tá solto por aí (bis)Me picó, se fue y anda suelto por alli (bis)

Refrão:Coro:

Cuida do dengueCuidate del dengue
Que vem desse mosquitoQue da ese mosquito
Cuida do dengueCuidate del dengue
Porque pode te matar (bis)Porque te puede matar (bis)

RefrãoCoro

Estava sendo checado eMe estaba chequeando y
Quando eu dormi (bis)Cuando me dormi (bis)
Foi quando ele me picouFue que me picó
Nada, nada eu senti (bis)Nada nada yo senti (bis)
Eu me levantei bem tranquilo sem saber (bis)Yo me levanté muy tranquilo sin saber (bis)
À noite, um mosquito quase me devorou (bis)A anoche un mosquito casi me estuvo a comer (bis)

RefrãoCoro