Old & Gray

Velho e Grisalho

Old & Gray

Quando eu estiver velho e grisalho espero dizer você ainda está comigo
When I'm old and gray I hope to say your still with me
E as promessas que fazemos hoje, eles tornam reais.
And the promises we make today they come true.
E eu espero que com o tempo você vai encontrar a mente a se lembrar de mim
And I hope in time you'll find the mind to remember me…
A maneira como eu era quando eu te conheci
The way I was when I first met you

E estes são os dias que vamos falar então,
And these are the days we'll talk about then
As fotos que nós vamos tomar em nossas mãos
The pictures we take we'll hold in our hands
Das lembranças que nós fizemos no caminho de volta quando...
Of memories we made way back when…
Eu te conheci.
I first met you.

Começamos em seu apartamento na praia.
We started out on your apartment down by the beachside.
Eu tinha uma câmera velha e gastava meu tempo fazendo preto e brancos
I had an old camera and id spend my time taking black and whites
E você disse-me temos que sair desta cidade...
And you said to me we got to get out of this city…
Nós ainda somos jovens e há tanta coisa que eu quero ver.
We're still young and there's so much I want to see.

E estes são os dias que vamos falar então,
And these are the days we'll talk about then
As fotos que nós vamos tomar em nossas mãos
The pictures we take we'll hold in our hands
Das lembranças que nós fizemos no caminho de volta quando...
Of memories we made way back when…
Eu te conheci.
I first met you.

E eu não sei para onde estamos indo.
And I don't know where we're going.
Mas eu sei onde estamos.
But I know where we've been.
E os dias de minha vida não estão diminuindo.
And the days of my life aren't slowing.
Eu vou te ver no final?
Will I see you in the end?

E estes são os dias que vamos falar então,
And these are the days we'll talk about then
As fotos que nós vamos tomar em nossas mãos
The pictures we take we'll hold in our hands
Das lembranças que nós fizemos no caminho de volta quando...
Of memories we made way back when…
Eu te conheci.
I first met you.