Hope Again

Esperança Novamente

Hope Again

A suavidade na sua vozSoftness in your voice
Me lembra de casaIt reminds me of back home
Canto todas as músicasSing you all the songs
Que escrevi quando estava sozinhoThat I wrote when I was alone
E agora eu saio pra beberAnd now I go out drinking
Com todos os meus amigos sem vergonhaWith all my shameless friends
Tô tendo dificuldadesI've been having trouble
Só pra encontrar esperança de novoJust finding hope again

Eu adoro quando você riI love it when you're laughing
Espalhada numa cadeira de piqueniqueSprawled out on a picnic chair
A inquietude na minha mente se apagaRestless in my mind dies out
Quando você está aquiWhen you're right here
Finalmente consegui superarFinally made it over
Aquela maldita seca de quatro anosThat damn four-year drought
Vou te agradecer e só a vocêI'll thank you and you alone
Por me tirar dessaFor draggin' my ass out

Bem, o amor que você temWell, the love that you got
É o amor que eu precisoIs the love that I need
Está no ar dessas colinasIt's in the air of these hills
E no sangue que eu sangroAnd the blood that I bleed
E o amor que você deuAnd the love that you gave
Pela péssima situação em que estouFor the awful shape I'm in
Me guiou durante o diaLed me through the day
Pra que eu possa encontrar minha esperança de novoSo I can find my hope again

E eu espero que a gente consiga sairAnd I hope we make it out
De todos esses anos de juventude vivosOf all these younger years alive
Sentados sob o pôr do solSittin' under sundowns
Daqui a uns dez anosIn about ten years time
E eu estarei lá sorrindoAnd I'm just there grinnin'
Sobre a merda que passeiOver the shit that I've been through
Dizendo que consegui superarSaying I've made it over
Porque a esperança que encontrei em você'Cause the hope I've found in you

Bem, o amor que você temWell, the love that you got
É o amor que eu precisoIs the love that I need
Está no ar dessas colinasIt's in the air of these hills
E no sangue que eu sangroAnd the blood that I bleed
E o amor que você deuAnd the love that you gave
Pela péssima situação em que estouFor the awful shape I'm in
Me guiou durante o diaLed me through the day
Pra que eu possa encontrar minha esperança de novoSo I can find my hope again

Bem, o amor que você temWell, the love that you got
É o amor que eu precisoIs the love that I need
Está no ar dessas colinasIt's in the air of these hills
E no sangue que eu sangroAnd the blood that I bleed
E o amor que você deuAnd the love that you gave
Pela péssima situação em que estouFor the awful shape I'm in
Me guiou durante o diaLed me through the day
Pra que eu pudesse encontrar minha esperança de novoSo I could find my hope again