I'm In Love Again

Estou Apaixonado Novamente

I'm In Love Again

Eu entreguei meu coração,I gave my heart away,
Na primeira vez que amei.The first time that I loved.
E ele voltou,And it came back,
Todo quebrado.Broken up.

Que idiota eu fui,What a fool I was,
Só pra dar meu coração,Just to give my heart,
Assim, agora, amor.Away, now babe.

Disse que nunca mais amaria.Said I'd never love again.
Te falei isso,Told you so,
Quando você entrou.When you walked in.

Mas você mudou minha cabeça,But you changed my mind,
Em pouco tempo,In a little time,
Sendo tão gentil.Bein' oh so kind.

Estou apaixonado novamente,I'm in love again,
Em um amor que parece tão certo,In a love that fgeels so right,
Quando estou te abraçando,When I'm holdin' you,
E estou te tocando,And I'm touchin' you,
Em uma proximidade que parece tão certa.In a closeness that feels so right.

Estou apaixonado novamente,I'm in love again
Em um amor que nunca conheci.In a love I've never known.
E me faz forte,And makes me strong,
E canta minha canção.And it sings my song.
E é meu,And it's mine,
E só meu.And mine alone.

Não consigo acreditar em mim mesmo.I can't believe myself.
Quando tentei te deixar de lado,When I tried to put you down,
Eu virava a cabeça,I would turn my head around,
E você me fez cair.And gently made me fall.

Depois de toda a dor,After all the hurt,
Que eu já conheci antes,I had known before,
Eu estava com medo de tentar de novo,I was afraid to try again,
Achando que o amor tinha chegado ao fim.Thought that love had reached it's end.

Então você me segurou firme,Then you held me tight,
E eu não consegui lutar,And I couldn't fight,
Contra o que eu sabia que era certo.What I knew was right.
Estou apaixonado novamente.I'm in love again.

E é onde eu devo estar,And it's where my must be,
Em um amor a dois,In a love for two,
Só eu e você,Only me and you,
Vivendo abertamente e livres.Living openly and free.

Estou apaixonado novamente,I'm in love again,
Em um amor que nunca conheci.In a love I've never known.
E me faz forte,And makes me strong,
E canta minha canção.And it sings my song.
E é meu,And it's mine,
E só meu.And mine alone.

Deitado com você,Lying with you,
Na calma da noite,In the still of the night,
Sentindo o calor,Feeling the warmth,
Da doce luz da manhã.Of the sweet morning light.
Tudo parece,Everything seems,
Tão perfeitamente certo.So perfectly right.
Pra amar de novo...To love again...

O calor da sua mão,The warmth of your hand,
O gosto do seu beijo.The taste of your kiss.
Eu nunca soube,I never knew,
Que um amor assim poderia existir.Such a love could exist.
Me trazendo para,Bringing me to,
A maravilha de você,The wonder of you,
E apaixonado novamente.And in love again.

Estou apaixonado novamente,I'm in love again,
Em um amor que parece tão certo,In a love that feels so right,
Quando estou te segurando,When I'm holding you,
E estou te tocando,And I'm touching you,
Na proximidade da noite.In the closeness of the night.

Estou apaixonado novamente,I'm in love again,
Em um amor que nunca conheci.In a love I've never known.
Porque me faz forte,'Cause makes me strong,
Porque canta minha canção.'Cause it sings my song.
E é meu,And it's mine,
E só meu.And mine alone.

Estou apaixonado novamente...I'm in love again...
Apaixonado novamente...In love again...
Apaixonado novamente...In love again...

Estou apaixonado novamente...I'm in love again...
Apaixonado novamente...In love again...
Apaixonado novamente...In love again...