Aller

Ir

Aller

Eh, eh, eh...
Hé hé hé ...

Eu emplaco minhas palavras no papel
Je plaque mes mots sur du papier
Em frente e verso e depois eu faço meu show
En recto verso puis je fais mon show
Eu danço danço enquanto eu tenho pés
Je danse danse dès que j'ai pied
E dou grandes saltos, eu sou um filhote
Et fais de grands sauts je suis un lionceau

Eu me sinto viva, eu me sinto livre,
Je me sens vivre, je me sens libre,
É a música que me leva longe daqui
C'est la musique qui m'emmène loin d'ici
Eu me sinto viva, eu me sinto livre,
Je me sens vivre, je me sens libre,
Deixe-me fugir, [...] é impossível, impossível
Laissez moi fuir, [...] est impossible, impossible

Ir, mais alto que todos já voaram
Aller, plus haut que tout jusqu'à s'envoler,
Eu na pista, eu quero decolar
Moi sur la piste je veux décoller
Se a vida nos emprisionou
Si la vie nous a emprisonné,
É a hora de fugir!
Il est temps de s'évader!

Tchau, tchau eu me vou (x7)
Bye, bye je m'en vais (x7)

Os bons estão no meu navio, meu coração faz boom-boom
Du bon son dans mon vaisseau, mon coeur fait boum-boum
E eu faço a cena do palco
Et je prends la scène d'assaut
Mudar o mundo a sua maneira,
Changer le monde à sa façon,
Pouco importa o refrão, você conhece a canção
Peu importe le refrain tu connais la chanson

Eu me sinto viva, eu me sinto livre,
Je me sens vivre, je me sens libre,
É a música que me leva longe daqui
C'est la musique qui m'emmène loin d'ici
Eu me sinto viva, eu me sinto livre,
Je me sens vivre, je me sens libre,
Deixe-me fugir, [...] é impossível, impossível
Laissez moi fuir, [...] est impossible, impossible

Ir, mais alto que todos já voaram
Aller, plus haut que tout jusqu'à s'envoler,
Eu na pista, eu quero decolar
Moi sur la piste je veux décoller
Se a vida nos emprisionou
Si la vie nous a emprisonné,
É a hora de fugir!
Il est temps de s'évader!

Tchau, tchau eu me vou (x8)
Bye, bye je m'en vais (x8)

Nada a lhe provar, eu sou sempre verdadeira, legista
Rien à leur prouver, je suis toujours vraie, coroner
Olho através mas alcanço meu objetivo, chifrar
Regard de travers mais j'atteins mon but, corner
As mãos pra cima se você tem talento,
Les mains en l'air si t'as du flair,
Quando tudo fica ao contrário.
Quand tout tourne à l'envers.
Siga, siga seu coração, seu coração
Follow follow ton coeur, ton coeur

Eu encontrei meu caminho eureca
J'ai trouvé mon chemin eureka,
Fiz um golpe de estado aos meus detratantes
Fait un coup d'etat à mes détracteurs
Eu sonho com a chocolataria de Willy Wonka
Je rêve de la chocolaterie de willy wonka
Mas sem golpes de clube [...]
Mais sans des coups de massues [...]

No país das maravilhas Alice
Au pays des merveilles alice
A vida não vale a pena se eu me divirto
La vie n'en vaut pas la peine si je m'amuse
Você vem de Marte, você vem de Vênus,
Tu viens de mars, tu viens de vénus,
Faz aumentar Mercúrio em alguns graus Celsius
Fais monter mercure de quelques degrés celsius

Esta noite eu estou paz, nada é impossível
Ce soir je suis peace, rien est impossible
Esta noite eu estou paz, paz, paz
Ce soir je suis peace, peace, peace

Ir, mais alto que todos já voaram
Aller, plus haut que tout jusqu'à s'envoler,
Eu na pista, eu quero decolar
Moi sur la piste je veux décoller
Se a vida nos emprisionou
Si la vie nous a emprisonné,
É a hora de fugir!
Il est temps de s'évader!

Tchau, tchau eu me vou (x8)
Bye, bye je m'en vais (x8)
Tchau... tchau...
Bye... bye....

Eu me vou, eu me vou... tchau... tchau
Je m'en vais, je m'en vais.. bye ... bye