The real me

O Verdadeiro Eu

The real me

Eu conheço uma garota que acolhe o mundo
I know a girl who welcomes the world
Eu acho embora o mundo esteja deteriorado
I think though the world is spoiled
E ela se segura em mim
And she holds on to me
Ela segura minha cabeça para cima para que eu possa respirar
She holds my head up so that I can breathe
E eu descobri que quando estou no chão
And I've found that when I'm on the ground
Ela é a única ainda por perto
She's the only one still sticking around
Só ela conhece o verdadeiro eu
Only she knows the real me
E eu sei que ela não vai me decepcionar
And I know that she won't let me down

E eu tenho minha
And I get mine

De jeito nenhum que eu sairia hoje
No way I would ever leave today
Porque ela ouve as coisas bobas que digo
Cause she listens to the dumb things that I say
E eu pareço ficar forte
And I seem to get high
Com apenas um sorriso conforme ela anda
With just one smile as she walks on by
E eu descobri que quando estou no chão
And I found that when I'm on the ground
Ela é a única ainda por perto
She is the only one sticking around
Só ela conhece o verdadeiro eu
Only she knows the real me
E eu sei que ela não vai me decepcionar
And I know that she won't let me down

Existe apenas uma garota nesse mundo que entende o verdadeiro eu
There's only one girl in this world who understands the real me
Não há nada superficial, artificial que você tem apenas o que vê
There's nothing superficial, artificial you get just what you see

Eu conheço uma garota que levanta meu mundo
I know a girl who takes up my world
Toma tudo de mim e cada fôlego que seguro
Takes all of me and every breath that I hold
Nos encontramos e ela me faz sentir livre
We meet and she makes me feel free
Com um olhar ela sabe justamente o que preciso
With one look she knows just what I need
E eu descobri que ela me tem confinado
And I've found that she's got me bound
Porque ela é a única que minha mente rodeia
Cause she's the only one that my mind surrounds
Só ela conhece o verdadeiro eu
Only she knows the real me
E eu sei que ela não vai me decepcionar
And I know that she won't let me down

Eu conheço uma garota que desperta meu mundo
I know a girl who wakes up my world
Traz o calor quando estou me sentindo frio
Brings in the warmth when I'm feeling cold
E ela tem lugares para estar
And she's got places to be
Mas ela diz que ela prefere ficar aqui comigo
But she says that she would rather stay here with me
E eu descobri que quando estou no chão
And I've found that when I'm on the ground
Ela é a única ainda por perto
She's the only one sticking around
Só ela conhece o verdadeiro eu
Only she knows the real me
E eu sei que ela não vai me decepcionar
And I know that she won't let me down