I Hate Christmas

Eu Odeio o Natal

I Hate Christmas

[Intro][Intro]
O Natal vem só uma vez por ano (Eu ganhei uma boneca)Christmas comes just once a year (I got a baby doll)
Com toda a alegria e felicidade natalina (Eu ganhei uma bola de futebol)With all its yuletide joy and cheer (I got a football)
Mas tem uma coisa que eu quero dizerBut theres one thing I'd like to say
É que eu odeio o dia de Natal (Eu ganhei uma pedra!)Is that I hate Christmas day (I got a rock!)

É hora de todo mundo fazer uma festa de Natal.Its time for everybody to have a christmas party.
Todo mundo menos eu, vou sair pra foraEveryone but me I'll step outside
Boicotar sua festa de escritório.Boycott your office party.
Nada de amigo secreto pra mim.No secret Santa for me.
A erva de doce me faz espirrar de qualquer jeito.Mistletoe makes me sneeze anyway.
Porque eu não quero ir, onde os dias felizes são de neveCos I don't wanna go, where happy days are snow
Eu prefiro ficar ondeI'd rather stay where
O Frosty derrete no sol.Frosty melts in the sun.
Desfile do 4 de julho.July 4 parade.
Uma limonada de Lynchburg.A Lynchburg lemonade.
Um drink por dia na piscina ao sol (agora todo mundo canta).An alcohol-a-day by the pool in the sun (now everybody sing).

[Refrão][Chorus]
Decore os corredores com sinos de azevinhoDeck the halls with bells of holly
É a época de ser alegre, mas,'Tis the season to be jolly but,
Eu odeio o NatalI hate Christmas
Estou feliz que só vem uma vez por anoI'm glad it only comes one time a year

É hora de todo mundo sair pra fazer compras de Natal.Its time for everybody to head out Christmas shopping.
Todo mundo menos eu, vou ficar em casa.Everyone but me I'll stay inside.
Sem presentes embaixo da sua árvore que tenham meu nome.No presents under your tree that have a nametag for me.
E isso torna meus presentes tão fáceis de esconderAnd it makes my gifts so easy to hide
Eu não quero ir onde as filas de compras são lentas.I don't wanna go where shopping lines are slow.
Eu prefiro ficar em casa com uma gelada na mão.I rather stay at home with the frosty cold one.
Uma breja com gelo em maio, um dia de verão preguiçoso.A bud on ice in may, a lazy summer day.
Um drink por dia na piscina ao sol (agora todo mundo canta).An alcohol-a-day by the pool in the sun (now everybody sing) .

[Refrão][Chorus]
Decore os corredores com sinos de azevinhoDeck the halls with bells of holly
É a época de ser alegre, mas,'Tis the season to be jolly but,
Eu odeio o NatalI hate Christmas
Estou feliz que só vem uma vez por anoI'm glad it only comes one time a year

[Rap][Rap]
Era a noite antes do Natal e tudo na casa,It was the night before Christmas and all through the house,
Todos os bichos estavam relaxando como Flint bebendo stout.All the creatures was chillin like Flint drinkin stout.
Eu acordei do meu sono, ouvi 'aí vem a pancada'.I woke from my sleep, heard 'here comes the boom'.
Eu sabia que o Papai Noel estaria chegando logo.I knew that Santa would be comin' soon.
Em Dasher, em Donner, Commit, em Blitzen.On Dascher on Donner, Commit, on Blitzen.
Eu gritei 'cala a boca, galera,' mas eles não ouviram.I yelled 'shut up ya'll,' but they wouldn't listen.
E então ele desceu com sua barriga de gelatina.And then he came down with his belly of jello.
Ele diz, 'onde estão as garotas porque eu sou um cara bem legal.'He says, 'where the ladies at cuz I'm a real jolly fellow.'
Então ele me deu uma piscadela e sumiu rapidinho.Then he gave me a wink and was quick out of sight.
Feliz Natal a todos, e a todos uma noite super legal.Merry Christmas to all, and to all a super deeky duper fly night.

[Refrão][Chorus]
(agora todo mundo - canta)(now everyone - sing)
Decore os corredores com sinos de azevinhoDeck the halls with bells of holly
É a época de ser alegre, mas,'Tis the season to be jolly but,
Eu odeio o NatalI hate Christmas
Estou feliz que só vem uma vez por ano (mais uma vez, como se importasse)I'm glad it only comes one time a year (one more time, like you mean it)

[Refrão][Chorus]
Decore os corredores com sinos de azevinhoDeck the halls with bells of holly
É a época de ser alegre, mas,'Tis the season to be jolly but,
Eu odeio o NatalI hate Christmas
Estou feliz que só vem uma vez por anoI'm glad it only comes one time a year
Porque eu odeio o Natal, estou feliz que só vem uma vez por anoCos I hate Christmas I'm glad it only comes one time a year
Porque eu odeio o Natal, estou feliz que só vem uma vez por anoCos I hate Christmas I'm glad it only comes one time a year