Just You And Me

Só Você e Eu

Just You And Me

Você estava sentado à mesa do café
You were sitting at the coffee table
Onde estava lendo Kierkegaard
Where you're reading kierkegaard
Minutos depois, você procedeu em dizer
Minutes later, you proceeded to say
Algo que quase partiu meu coração
Something that almost broke my heart

Você disse "Querida, estou cansado de viver minha vida rotineira
You said, "darling, i am tired of livin' my routined life.
Há muito no mundo que eu gostaria
There's so much in the world that i'd like
De absorver com meus olhos"
To soak up with my eyes."
Bem, baby eu nunca te impedi de sair para explorar
Well, baby i never did stop you from going out to explore
Nós podemos fazer isso tudo do frio dos polos
We can do it all together from the colds of the poles
Aos trópicos de Bornéu
To the tropics of borneo

Ba da da ba da da...
Ba da da ba da...

Vamos fazer as malas
Let's pack our bags
E deitar no riacho tranquilo
And lie on the easy stream
Sentir a água nas nossas costas
Feel the water on our backs
Onde podemos continuar sonhando
Where we can carry on dreamin'
Onde nós podemos finalmente
Where we can finally
Estar aonde gostaríamos de estar
Be where we'd like to be
Querido, só você e eu
Darlin', just you and me

Só você e eu
Just you and me...

Então querido, o que me diz?
So darlin', what do you say?
Isso soa como um plano para você?
Does that sound like a plan to you?
Nós podemos construir nosso próprio mundinho
We can build our own little world
Onde ninguém pode entrar
Where no one can come through
Nós podemos viver em cabanas feitas de capim
We can live in huts made out of grass
Nós podemos cumprimentar o Pai Tempo quando ele passar
We can greet father time as he walks pass
Nós podemos afundar os pés no barro
We can press feet into the dirt
Um pouquinho de lama, não, não iria doer
A little mud, no, it wouldn't hurt

Ba da da ba da da...
Ba da da ba da ba...

Vamos fazer as malas
Let's pack our bags
E deitar no riacho tranquilo
And lie on the easy stream
Sentir a água nas nossas costas
Feel the water on our backs
Onde podemos continuar sonhando
Where we can carry on dreamin'
Onde nós podemos finalmente
Where we can finally
Estar aonde gostaríamos de estar
Be where we'd like to be
Querido, só você e eu
Darlin', just you and me

Só você e eu
Just you and me..