Slow Hands (cover)

Mãos Vagarosas

Slow Hands (cover)

Yeah, mas ninguém procura
Yeah, but nobody searches
E ninguém se importa, de certa forma
And nobody cares somehow
Quando o amor que você desperdiçou
When the loving that you've wasted
Vem chovendo de uma nuvem infeliz
Comes raining from a hapless cloud
Então eu posso parar e olhar na sua cara
Then I might stop and look upon your face
Desaparecer no doce, doce encarar
Disappear in the sweet, sweet gaze
Ver a vida que me cerca [Ontem]
See the living that surrounds me [Yesterday]
Dissipar numa chama violeta
Dissipate in a violet blaze
Você não vê o que fez ao meu coração e alma?
Can't you see what you've done to my heart and soul?
São um terreno baldio agora
This is a wasteland now
Nós espiamos, nos acariciamos com mãos vagarosas
We spies, we slow hands
Você bota os pesos à sua volta
You put the weights around yourself
Nós espiamos, nos acariciamos com mãos vagarosas
We spies, oh yeah, we slow hands
Você bota os pesos à sua volta
You put the weights all around yourself now
Eu me rendo, meu incentivo é romance
I submit my incentive is romance
Eu assisto o pole dance das estrelas
I watch the pole dance of the stars
Nos rejubilamos porque o machucar é tão sem dor
We rejoice 'cause the hurting is so painless
Da distância dos carros que passam
From the distance of passing cars
Mas sou casada com seus encantos e graça
But I am married to your charms and grace
Eu me sinto louca como os bons velhos tempos
I just feel crazy like the good old days
Você me faz querer pegar um violão [Que venha o que vier]
You make me want to pick up a guitar [Come what may]
E celebrar os zilhões de jeitos que eu te amo
And celebrate the myriad ways that I love you
Você não vê o que fez ao meu coração e alma?
Can't you see what you've done to my heart and soul?
São um terreno baldio agora
This is a wasteland now
Nós espiamos, nos acariciamos com mãos vagarosas
We spies, yeah we slow hands
Você bota os pesos à sua volta
You put the weights around yourself
Nós espiamos, nos acariciamos com mãos vagarosas
We spies, oh yeah, we slow hands
Matador de aluguel, você não se conhece
Killer for hire, you know not yourself
Nós espiamos, nos acariciamos com mãos vagarosas
We spies, we slow hands
Você bota os pesos à sua volta
You put the weights all around yourself
Nós espiamos, oh yeah, nos acariciamos com mãos vagarosas
We spies, oh yeah, we slow hands
Nos retiramos como mais ninguém
We retire like nobody else
Nós espiamos, nos acariciamos com mãos vagarosas
We spies, intimate slow hands
Matador de aluguel, você não se conhece
Killer for hire, you know not yourself
Nós espiamos, nos acariciamos com mãos vagarosas
We spies, intimate slow hands
Você bota os pesos à sua volta
You let the face slap around the self