Monte

Monte

Monte

Flores no chão murcham
Flowers in the ground they wilt way
O sol no céu desaparece
Sun in the sky it fades away
Faça as formas mais engraçadas das nuvens tão cinza
Make the funniest shapes from the cloud so grey
A brisa nas árvores sopra meu caminho
the breeze in the trees they blow my way

Me disseram que minha alma era antiga
I was told my soul was old
Então eu não entendo isso mesmo
then can't I understand it all
Se a minha alma fosse mesmo antiga
if my soul was really old
Me pergunto se poderia mudar esse mundo
I wonder if i could change this world

A vida deu meus obstáculos
Life has given my obstacles
Ainda assim eu mordo a língua, digo que é maravilhoso
still I bite my tongue say it's wonderful
Só estou feliz por ainda estar aí
I'm just glad I'm still around
Fico ainda mais feliz quando as coisas estão piores
I'm even more glad when things are down

Mas você, você veio me despedaçar
But you, you came to break me
Oh você, você veio me salvar
oh you, you came to save me

A vida é curta demais para "e se" e planos
Life's too short for what if's and plans
Então deixe o dia te levar pela mão
so let the day take you by the hand
Pegue a sua agenda, nós vamos queimá-la
get your filofax we'll go and burn them
Mas sou velha demais para "dane-se 'o homem'"
but I'm too old for 'damn the man'

Eu faço um pedido para uma estrela à noite
I make a wish on a star at night
A estrela mais brilhante que está no céu
the brightest star that's in the sky
Só para perceber
Only to have realized
Que era só um satélite
that it was just a satellite

Mas você, você veio me acalmar
But you, you came to calm me
Oh você, você veio me tranquilizar
oh you, you came to cool me