Kukushka

Cuco

Kukushka

Quantas canções ainda sem compor?
Pesen esche nenapisannyh, skol'ko?
Diga-me, cuco, e cante...
Skazhi, kukushka, propoj.
Devo viver na cidade ou nas vilas,
V gorode mne zhit' ili na vyselkah,
Jazer numa pedra ou brilhar como uma estrela?
Kamnem lezhat' ili goret' zvezdoj?
Uma estrela...
Zvezdoj.

Meu Sol, olhe para mim
Solntse moe - vzglyani na menya,
Minha mão se tornou um punho
Moya ladon' prevratilas' v kulak,
E se há pólvora, toque fogo!
I esli est' poroh - daj ognya.
É assim...
Vot tak...

Quem seguirá estes rastros solitários?
Kto pojdet po sledu odinokomu?
Fortes e corajosas
Sil'nye da smelye
As cabeças se juntaram em campo de batalha.
Golovy slozhili v pole v boyu.
Poucos os que ficaram na lembrança,
Malo kto ostalsya v svetloj pamyati,
com mente sóbria e mão firme na estrutura
V trezvom ume da s tverdoj rukoj v stroyu,
Na estrutura...
V stroyu.

Meu Sol, olhe para mim
Solntse moe - vzglyani na menya,
Minha mão se tornou um punho
Moya ladon' prevratilas' v kulak,
E se há pólvora, toque fogo!
I esli est' poroh - daj ognya.
É assim...
Vot tak...

Onde estás agora, Liberdade?
Gde zhe ty teper', volya vol'naya?
Com quem irás te encontrar no doce amanhecer?
S kem zhe ty sejchas laskovyj rassvet vstrechaesh'?
Responde!
Otvet'.
É bom estar contigo, e ruim estar sem,
Horosho s toboj, da ploho bez tebya,
Minha cabeça e meus ombros aguentam este açoite
Golovu da plechi terpelivye pod plet',
Este açoite...
Pod plet'.

Meu Sol, olhe para mim
Solntse moe - vzglyani na menya,
Minha mão se tornou um punho
Moya ladon' prevratilas' v kulak,
E se há pólvora, toque fogo!
I esli est' poroh - daj ognya.
É assim...
Vot tak...

É assim...
Vot tak...