Adesso Basta

Agora Chega

Adesso Basta

Você já pensou que para ser feliz
Hai mai pensato che per essere felici
Não precisamos de riqueza, de riqueza
Non ci serve la ricchezza, la ricchezza
E que basta estamos juntos,
E che ci basta stare insieme,
Um pouco de vinho no copo em um quarto, em um quarto
Un po' di vino nel bicchiere in una stanza, in una stanza
No entanto você quer se jogar no sofá
Però vuoi mettere buttarsi sul divano
Da nossa casa no centro
Della nostra casa in centro
E uma taça de champanhe
E una coppa di champagne
Seria um sonho de olhos abertos
Sarebbe un sogno ad occhi aperti
Mas mesmo os sonhos têm um custo muito alto, muito alto
Ma anche I sogni hanno un costo e pure alto, e pure alto

Mas agora chega
Ma adesso basta
Desçamos todos para a praça
Scendiamo tutti quanti in piazza
E viremos a cabeça
E accendiamoci la testa
Manteve-se à janela
Era rimasta alla finestra
Um pouco distraída
Un po' distratta
Pensa que você é minha única esperança
Pensa sei solo tu la mia speranza
E minha saída de emergência
E la mia uscita di emergenza
Se essa corda não quebra
Se questa corda non si spezza
Vai nos custar um extra
Ci costerà un extra

Ti parece estranho que a gente não se conheça
Ti sembra strano che noi non ci conosciamo
E eu te peça amizade, amizade
E ti chiedo l'amicizia, l'amicizia
E que para virar amantes bastem dois dias
E che per diventare amanti bastano due giorni
E um pouco de astúcia, de astúcia
E un poco di furbizia, di furbizia
Mas também existe a minha amiga que está viajando
Però c'è pure la mia amica che sta in viaggio
E que me conta de lugares que eu nunca vi
E mi racconta tutti I posti che io non ho visto mai
Com a promessa que se passar por aqui
Con la promessa che se passa per di qua
Conversaremos em sua cama, em sua cama
Ne parlate nel tuo letto, nel tuo letto

Mas agora chega
Ma adesso basta
Desçamos todos para a praça
Scendiamo tutti quanti in piazza
E viremos a cabeça
E accendiamoci la testa
Manteve-se à janela
Era rimasta alla finestra
Um pouco distraída
Un po' distratta
Pensa que você é minha única esperança
Pensa sei solo tu la mia speranza
E minha saída de emergência
E la mia uscita di emergenza
Se essa corda não quebra
Se questa corda non si spezza
Vai nos custar um extra
Ci costerà un extra

Já te aconteceu que pouco antes de um jogo
Ti è mai successo poco prima di un rigore
Que te assalte uma grande dúvida, uma grande dúvida
Che ti assalga un grande dubbio, un grande dubbio
Que alguém quieto quieto tenha apostado,
Che qualcuno zitto zitto abbia scommesso,
Já decidiu tudo, decidiu tudo
Ormai ha già deciso tutto, deciso tutto
Mas que belo quando o capitão marca a todos
Però che bello quando segna il capitano tutti quanti
Nos abraçamos e explode a cidade
Ci abbracciamo ed esplode la città
E nos esquecemos da verdade crua até o próximo processo,
E ci scordiamo della cruda verità fino al prossimo processo,
Até o próximo processo
Fino al prossimo processo

Mas agora chega
Ma adesso basta
Desçamos todos para a praça
Scendiamo tutti quanti in piazza
E viremos a cabeça
E accendiamoci la testa
Manteve-se à janela
Era rimasta alla finestra
Um pouco distraída
Un po' distratta
Pensa que você é minha única esperança
Pensa sei solo tu la mia speranza
E minha saída de emergência
E la mia uscita di emergenza
Se essa corda não quebra
Se questa corda non si spezza

Vai nos custar um extra
Ci costerà un extra
Vai nos custar um extra
Ci costerà un extra
Agora chega
Adesso basta
Nos custará um extra
Ci costerà un extra
Um extra, um extra
Un extra, un extra