Never Gonna Be The Same

Nunca Seremos os Mesmos

Never Gonna Be The Same

Quanto você paga pelo produto, o que você paga pela fama.How much do you pay for product what do you pay for hype.
Quanto tempo essa compra vai importar quando esse "empurrão" sair da sua vista.How long will that purchase matter when that "push" falls from your sight.
Se eles encobrirem o veneno, vai te matar do mesmo jeito.If they sugar coat the poison it'll kill you quite the same.
Sintonize-nos como consumidores e anestesie nossos cérebros.Tune us in as consumers and anesthetize our brains.
Estamos tão burros que não conseguimos perceber que todos jogamos o jogo e somos os culpados.We're too dumb to figure out that we all play the game and we're to blame.
Sabemos o que é fato ou ficção? Você realmente confia nas notícias?Do we know what's fact or fiction do you really trust the news.
Quanta verdade é filtrada antes de chegar até você?How much truth gets filtered out before it gets to you.
Desviando sua atenção dos problemas aqui em casa.Diverting your attention from the problems here at home.
Varremos os sem-teto para debaixo do tapete, em nossos guetos os deserdamos.Sweep the homeless under the rug in our ghettos we disown.
Fora da vista, fora da mente, é um método que aceitamos, colhemos o que plantamos.Out of sight out of mind it's a method we condone reap what we've sown.
As pessoas lutam por igualdade de gênero e raça.People fight for equality for their gender and their race.
Elas buscam culpar umas às outras pelos problemas que enfrentam.They seek to blame each other for the problems that they face.
Mas quando 20% do país possui 80% de sua riqueza,But when 20% of the country owns 80% of its wealth
isso limita suas oportunidades a jogar com as cartas que você recebeu.it limits your opportunities to playing the hand that you're dealt.
Porque o dinheiro é o que divide mais do que cor ou crença.Because money is what divides more than color or creed.
A classe média, os pobres e a minoria ricaThe middle class the poor and rich minority
E enquanto eles derrubam abrigos para sem-teto para erguer grandes redes de shoppings,and while they tear down homeless shelters to erect big strip mall chains
o abismo entre ricos e pobres aumenta a cada dia.the gap between the rich and poor gets wider every day.
Não importa o que eles digam para você, nunca seremos os mesmos.It doesn't matter what they say to you we're never gonna be the same.