Critical (Madlib Remix)

Crítico (Remix do Madlib)

Critical (Madlib Remix)

[por trás de samples vocais de filme estrangeiro][behind vocal samples from foreign movie]

"Zion I""Zion I"
"Planet As""Planet As"
"Madlib""Madlib"

[Zion I][Zion I]
Yo, confere a tecnologia supremaYo check out the superb tech
Casinh analisa o dialetoCasinh checks through dialect
Foda como o ouro ao seu redorDope as the gold around your next
Esse é meu manuscrito pra rimar como se eu tivesse um baseadoThis is my manuscript to spit lyrics like I'm fat spliff
Eu mostro pro mundo inteiro meu talentoI show the whole damn world my gift
De piratas a falantes de peãoFrom pirates to speakin the pawn
Poderoso como um peãoPowerful just like a pawn
Posicionado no lugar certoPositioned in the proper placement
Focado como militantesFocused like militants
Profundamente em cabanas de concentraçãoDeep in concentrational cabins
Elaboro o plano secreto pra dividir átomosDevise the secret plan to split atoms
Eu verbalizo, desejo explodir, tão perigosoI verbalize, lust to bust, just as dangerous
Quanto ver o Monte Vesúvio entrar em erupçãoAs watchin Mt. Vesuvias erupt
Corrompa seu disco de dadosCorrupt your data disk
Das favelas movidas a super almaFrom the super soul powered slums
Zion I, Planet Asia faz tremer, tremerZion I, Planet Asia make it bump, bump
Tô bem no porta-malasI'm deep off in the trunk
SWATS chamam de crunkSWATS call it crunk
Os woofers de quinze polegadas fazem o beat baterThe fifteen inch woofers make the beat go thump
Eu descarrego clipes pros profissionaisI dump clips to pros
Orador de metasOrrator of goals
O frio tá nos matando com os flows mais insanosThe chilling is killin us with the illest type flows

[Interlúdio][Interlude]
"Ah é, agora mesmo"Ah yeah, right about now
Vê o que a gente não quer fazer (uhh)See what we don't wanna do (uhh)
A gente não quer fazer... só fazer merda, subir aquiWe don't wanna do...just do shit, get up here
Isso é visto e feito, e você sabeThat's seen and did, and you know
Só usando coisas que já usamos antes, coisas assim, tá ligado?Just wearin shit we wore before, things like that, ya know?
A gente sai pra te dar algo um pouco diferenteWe come out to give ya a little something different
Beleza, vamos entrar em algo assimAlright, we gonna get into a little something like this
Quando vocês estiverem prontos...."Whenever y'all ready...."

[Planet Asia][Planet Asia]
Yo yoYo yo
Vocalmente abençoado pra te vencer na submissãoVocally blessed to beat you into submission
Eu remesso unidades com pro-??? de baixo, o tremI paddle units with pro-??? from the underside, the train
Não toque, sou alta voltagem como a terceira elétricaDo not touch, I'm high voltage like the third electric
Telefones de emergência necessários em cada túnel pra esse método de assassinatoEmergency phones needed in every tunnel for this murder method
Você tá lidando com as forças armadasYou're dealin with the armed forces
Acenamos com tochas aquecidasWe wave warmed torches
Através das trincheiras da ofensivaThrough the trenches of the onslaughtness
G up, nós somos os próximos, eu sou esperadoG up, we up next, I'm an-ticipated
Posto meu plano é ficar atrás da minha linha sempre afirmadaPost my plan is to stand behind my ever line stated
Delux, Aeon Fluxuate/flutue o que eu pronuncioDelux, Aeon Fluxuate/fluctuate what I pronunciate
Versos frios estão de olho, mas vocês têm meses pra esperarCold verses be lookin out, but ya'll people got months to wait
A Vida Como Ela É, baby, Zion I me faz voar altoLife As It Is baby, Zion I got me flyin high
Minha mente dentro da música simbólica ao INIMy mind inside music symbolic to INI
Isso não é o canal Sci-FiThis ain't the Sci-Fi channel
Estamos vivendo lendas do comitê dos faladoresWe livin legends of the speak freak committee
Conflito dos Titãs através do vinilClash The Titans through the vinyl
Quando espirramos o atlas com as regras do jogoWhen we splash the atlas with the rules of the game
Saímos da velha escola e viemos deixar uma joia na sua mente, yoWe out the old school and came to drop a jewel on your brain yo

[Interlúdio 2][Interlude 2]
"Já que somos pessoas que têm essa paixão louca pela observação da música""Since we are folks who has this mad passion for observance of music"
"Eu sou a arte""I am the art"
"Beats" "Ou só rap""Beats" "Or just rap"
"Vamos fazer algo"We're going to do something
que é um pouco diferente agora já"that's a little bit different right now already"
"E enquanto juntamos, você provavelmente vai conseguir entender o que queremos dizer""And as we put it together, you probably be able to dig what we mean"

[Zion I][Zion I]
Meu irmão me ligouMy brother hit me on the game
Disse que somos originais, manoSaid that we original, man
E viemos aqui pra rimar gíriaAnd we manifested here to spit slang
Pensei um minutoI thought a minute
E deixei afundar fundo como o TitanicAnd let it sink deep like the Titanic
Somos mais largos que o Oceano AtlânticoWe wider than the Ocean of Atlantic
Esse estilo mítico típico do Oeste tá ficando selvagemThis typical mythical style in the West is gettin Wild
Tô relaxando como um espaço no NiloI'm chillin like a space upon the Nile
Reverberando, por que você tá odiando, hip hop que estamos criandoReverberatin, why is you hatin, hip hop we creatin
Através das areias do deserto, estamos assandoAcross the desert sands, we be bakin
Meu melanina, a chave pra trancar, rochas em bandosMy melanin, the key to lock, rock spots in flocks
Na avenida esburacada com meu b-boy bopOff the rugged avenue with my b-boy bop
É evolução, joga uma pedrinha no diabo e sorriIt's evolution, toss a pebble at the devil and smile
Eu tô rebelando enquanto impulso freestylesI'm rebelling while propelling freestyles

[Planet Asia][Planet Asia]
Do fundo pro topo, fiz muitos caíremFrom the bottom to the top, I made alot of em drop
Hip hop é o estilo de vida dos civis urbanos e até dos policiaisHip hop's the lifestyle of urban civilians and even cops
Não para, mais uma vez um clássicoNo it don't stop, once again another classic
Rap fantástico que faz vocês MCs quererem praticarFantastic rap shit that make y'all MC's wanna practice
Como trancar as coisas como Daddy AsHow to lock shit down like Daddy As
Eu queimo microfones por diasI blaze mics for days
Bato na página como no palco e depois queimo sálviaHit the page like stage then burn sage
Então engajo, isso não é uma fase ou algum truque batidoThen engage, this ain't a phase or some played out gimmick
Isso é palavra pra Kemet pelo fato de que a maioria de vocês é tímidaThat's word to Kemet for the fact that most of y'all cats is timid
Combustíveis vívidos, do que se deve e não se deve não se aplicamVivid fuels, of the do's and don'ts don't apply
Ao Planet As e Zion I que não se comprometemTo the non-compromising Planet As and Zion I
Mundialmente somos conhecidos, zonas como os escolhidosWorldwide we're known, zones as the chosen few
Tiros verbais, eu cipo versos pra deixar buracos em vocêVerbal shots, I cypher rhymes to leave holes in you

[Cortado e arranhado][Cut and scratched]
[Inspectah Deck] "Assalto verbal - vai até a morte até acertarmos as contas"[Inspectah Deck] "Verbal assault-it's on till the death till we settle the score"