Just (feat. Crush)

Apenas

Just (feat. Crush)

Se você estiver me cumprimentando
내가 안쓰러워 보여
Naega ansseureowo boyeo
Por sentir pena de mim
인사하는 거라면
Insahaneun georamyeon
Não se preocupe em ferir meus sentimentos
내 마음 닫힐까 걱정 말고
Nae maeum dachilkka geokjeong malgo
Apenas passe direto
그냥 지나가면 돼요
Geunyang jinagamyeon dwaeyo

Nananana nana
나나나나 나나
Nananana nana
Nananana nana
나나나나 나나
Nananana nana
Não se preocupe em ferir meus sentimentos
내 마음 아플까 걱정 말고
Nae maeum apeulkka geokjeong malgo

Na verdade, estou bem
사실 난 아무렇지도 않아
Sasil nan amureochido anha
Apesar de aparentar que estou sofrendo
꼭 아픈 사람처럼 보여도
Kkok apeun saramcheoreom boyeodo
Há tantas coisas que quero dizer
하고픈 이야기 너무 많은데
Hagopeun iyagi neomu manhanneunde
Mas acabo resmungando comigo mesmo
결국 나 혼자 나 혼자 나 혼자서 어쩌구
Gyeolguk na honja na honja na honjaseo eojjeogu
Na verdade, não gosto de você
사실 나는 널 좋아하지 않아
Sasil naneun neol johahaji anha
Pelo contrário, te odeio, te desprezo
오해해 미워해, 싫어해
Ohiryeo miwohae, sirheohae
Todas as noites, sozinho em minha cama
매일 밤 홀로 눈 침대 위에서
Maeil bam hollo nuun chimdae wieseo
Abraço meu cobertor gelado com força
꼭 끌어안은 이불은 추워
Kkok kkeureoaneun ibureun chuwo

Se você estiver se aproximando
내가 안쓰러워 보여
Naega ansseureowo boyeo
Por sentir pena de mim
다가오는 거라면
Dagaoneun georamyeon
Não se preocupe em ferir meus sentimentos
내 마음 아플까 걱정 말고
Nae maeum apeulkka geokjeong malgo
Apenas passe direto
그냥 지나가면 돼요
Geunyang jinagamyeon dwaeyo

As palavras frias que você disse sem pensar
니가 내게 무심코 배터댄 차가운 말들
Niga naege musimko baeteodaen chagaun maldeul
Secretamente me feriram, como se você as tivesse dito intencionalmente
몰래 소갈히 해 월래 당연 하단 듯
Mollae sogarhi hae wollae dangyeon hadan deut
Sei que, obviamente, não vai funcionar de qualquer jeito
어차피 안 있어져 뻔해 잘 알아
Eochapi an irwojyeo ppeonhae jal ara
Então nem peço mais por compaixão
동정 따윈 더 이상 나 받아지도 않아
Dongjeong ttawin deo isang na barajido anha
Não quero parecer patético
초라해지기 싫어서
Chorahaejigi sirheoseo
Então levantei e sai primeiro
나 먼저 그 자리에 있었네
Na meonjeo geu jarie ireoseonne
Não hesite, estou ótimo
멈추거리지 마 나 진짜 괜찮아
Meomutgeoriji ma na jinjja gwaenchanha
Então não diga nada, apenas dê meia volta e vá
아무 말 말고 뒤돌아 서서 걸어가
Amu mal malgo dwidora seoseo georeoga

Nananana nana
나나나나 나나
Nananana nana
Nananana nana
나나나나 나나
Nananana nana
Não se preocupe em ferir meus sentimentos
내 마음 아플까 걱정 말고
Nae maeum apeulkka geokjeong malgo
Apenas passe direto
그냥 지나가면 돼요
Geunyang jinagamyeon dwaeyo
Passe direto
지나가면
Jinagamyeon