Save Myself

Salvar a mim mesma

Save Myself

Pare
Stop
Um minuto, respire
Take a minute take a breath
A partir da pressão da necessidade de se saber porque
From the pressure from the need to know why
O que faz você vi-i-i-i-i-i-ivo
What makes you a-li-i-i-i-i-i-i-ive
Por que nós confiamos em nós mesmos
Why do we rely on ourselves
Colocando Deus em uma prateleira que dependemos
Putting God up on a shelf we depend
No o que é deixado em nossas mãos
On what's left in our hands

Parece certo e acreditamos
It feels right and we believe
Não haverá um de repente
There won't be a suddenly
Mas nós continuamos a correr mais rápido
But we keep running faster
Não é tão legal para pensar
Isn't it so nice to think
Se vivêssemos em harmonia
If we lived in harmony
Haveria um felizes para sempre
There'd be a happy ever after

[Refrão]
[CHORUS]
Não importa se eu
It doesn't matter if I
Tenho fé para mover a montanha
Have faith to move a mountain
Beber o oceano seco
Drink the ocean dry
Baby, eu nunca poderia me salvar
Baby, I could never save myself
Não importa se eu
It doesn't matter if I
Posso alcançar a mais profunda
Can reach into the deepest
Curva da minha mente
Corners of my mind
Baby, eu nunca poderia me salvar
Baby, I could never save myself

Pare
Stop
Nós colocamos Deus em uma caixa
We put God in a box
Gastamos o nosso tempo olhando para o relógio enquanto esperamos
Spend our time watching the clock while we wait
Para uma libertação que vai nos levar para longe
For a release that will take us away
Voltamos com um estrondo
We come down with a crash
Mas não temos outra chance de voltar?
But do we have another chance to go back?
É que vou fazer isso ficar bem?
Is that gonna make it OK?

segure sua respiração e você vai ver
Hold your breath and you will see
No fim você vai ter que respirar
In the end you'll have to breathe
Mas nós continuamos a correr mais rápido
But we keep running faster
Rápido nos esquecemos a realidade
Fast we forget reality
Se você cair você vai sangrar
If you fall you're gonna bleed
Não há felizes para sempre
There is no happy ever after

[Refrão]
[CHORUS]

[Ponte]
[BRIDGE]
Caindo em sofrimento
Falling out under sorrow
Lampejos do passado
Glimpses of the past of
O que eu costumava pensar e
What I used to think and
Quem eu costumava ser
Who I used to be
Estou percebendo toda está fragilidade
I'm realizing all this frailty
Que escondo em mim
That I hide in me

E não importa
It doesn't matter
Se eu desafiar as leis da gravidade
If I defy the laws of gravity
O misterio
The mystery
Eu nunca poderia salvar a mim mesma
I could neva' save myself
Não importa
It doesn't matter
Se eu começasse mais
If I started over
Em meu próprio mundo
In my own world
Eu nunca poderia salvar a mim mesma
I could neva save myself
Não importa se eu, se eu, se eu,eu, eu
It doesn't matter if I, if I, if I I I I I

[Refrão2x]
[Chorus 2xs]

salvar a mim mesma
Save myself
salvar a mim mesma
Save myself
salvar a mim mesma
Save myself
salvar a mim mesma
Save myself