It's Free Period

É Hora Livre

It's Free Period

Dê uma olhada ao redor, tem uma festaTake a look around, there's a party
E todo mundo está convidadoAnd everyone's invited
Tem uma coisa chamada diversãoThere's a thing called fun
Você pode gostar se tentarYou might like it if you tried it

Oh, não é piada, e tudo que estamos pedindo éOh, it's not a joke, and all we're asking is
Parar de agir tão ansioso, você vai nos agradecerQuit acting so anxious, you'll thanks us
Espaço sideral, fora da menteOuter space, outta mind
Você tem estado estressado, tudo bemYou've been stressed, that's all right

Deixe pra lá, reconheçaLet it go, recognize
Você está muito tensoYou are wound way too tight
Ei, isso é ensino médio, vamos lá, relaxe agoraHey, this is high school, c'mon, get loose now
Vá em frente e sorria, está tudo bem aqui no nosso mundoGo ahead and smile, it's OK here on our world

60 minutos, é, estamos L-I-V-R-E-S60 minutes, yeah, we're F-R-E-E
Hora livre, aff, você está brincando comigoFree period, ugh, are you kidding me
60 minutos, é, estamos L-I-V-R-E-S60 minutes, yeah, we're F-R-E-E
Hora livre, vamos até o sino tocarFree period, let's go till the bell rings

Sem tarefas, sem listas, é uma celebraçãoNo chores, no lists, it's a celebration
Relaxe, tire umas férias agradáveisKick your feet up, take a nice staycation
Cante e dance, tire uma soneca, brinque com formigas, que talSing and dance, take a nap, play with ants, how 'bout dat
Olha só para mim, estou livre como um morcegoWee, look at me, I'm as free as a bat

Hum, não é a expressão livre como um pássaro?Um, isn't the expression free as a bird?
Sim, sim, sim, mas isso não rimariaYeah, yeah, yeah, but that wouldn't rhyme
OhOh

É Hora Livre, é hora de festaUh, it's Free Period, it's time to party
Não se atrase, você não quer ficar atrasadoDon't be late, you don't wanna be tardy
Desabafe, sim, nós merecemosBlow off steam, yeah, we've earned it
Podemos fazer qualquer coisa porque, ei, nós merecemosWe can do anything 'cause, hey, we deserve it

É Hora Livre, é hora de festaIt's Free Period, it's time to party
Não se atrase, você não quer ficar atrasadoDon't be late, you don't wanna be tardy
Desabafe, sim, nós merecemosBlow off steam, yeah, we've earned it
Podemos fazer qualquer coisa porque, ei, nós merecemosWe can do anything 'cause, hey, we deserve it

Aspen, Aspen, vamos lá, faça acontecerAspen, Aspen, c'mon, make it happen
Só pare de fingir, e deixe tudo irJust stop acting, and let it all go
Aspen, Aspen, vamos lá, faça acontecerAspen, Aspen, c'mon, make it happen
Só pare de fingir, e deixe tudo irJust stop acting, and let it all go