Que Será de Mi
Zona Ganjah
O Que Será de Mim?
Que Será de Mi
E o que será de mim nesta cidade e sua evolução materializada?
Y que será de mi, en esta ciudad y su evolución materializada
Eu quero ser feliz, mas a minha visão de estar bem com a da Babilônia não se compara
Yo quiero ser feliz, pero mi visión de estar bien con la de Babilon no se compara
Aqui tudo é cinza, aqui o povo tá doente e vive escravizado
Aquí todo es gris, aquí la gente enferma y vive esclavizada
E eu quero sair, quero me libertar e farei, mesmo que seja a última coisa que eu faça
Y yo quiero salir, quiero liberarme y lo haré aunque sea lo ultimo que haga
Caminho pedregoso, mas Jah Jah guia, na forma de encontrar a saída
Camino pedregoso pero Jahjah guía, en la forma de encontrar la salida
O Todo Poderoso não me deixaria, somos um na luta, dia a dia
El Todopoderoso no me dejaría, somos 1 en la lucha día a día
Um novo amanhecer, abro os olhos e recebo a primeira bênção ao ver
Un nuevo amanecer, abro los ojos y recibo la primera bendición al ver
Que há motivação, ainda restam forças para tentar mudar a situação
Que hay motivación, aun quedan fuerzas para intentar cambiar la situación
Sei que é difícil a missão, mas não é impossível, o primordial é manter a convicção
Se que es difícil la misión, pero no imposible, lo primordial es mantener la convicción
E em vibração positiva, é imprescindível, um sorriso fortalece o coração
Y en vibra positiva es imprescindible, una sonrisa fortalece al corazón
Olhei ao meu redor e pude ver que daqui não vai mudar a minha situação
Mire a mi alrededor, y pude ver que desde aquí no cambiara mi situación
Para viver melhor, aqui na Babilônia, ninguém vai me dar a solução
Para vivir mejor, aquí en Babilon nadie me dará la solución
E o que será de mim nesta cidade e sua evolução materializada?
Y que será de mi, en esta ciudad y su evolución materializada
Eu quero ser feliz, mas a minha visão de estar bem com a da Babilônia não se compara
Yo quiero ser feliz, pero mi visión de estar bien con la de Babilon no se compara
Aqui tudo é cinza, aqui o povo tá doente e vive escravizado
Aquí todo es gris, aquí la gente enferma y vive esclavizada
E eu quero sair, quero me libertar e farei, mesmo que seja a última coisa que eu faça
Y yo quiero salir, quiero liberarme y lo haré aunque sea lo ultimo que haga
Se a cada passo que dou, mais acima estou
Si a cada paso que doy yo mas arriba estoy
Estrategicamente eu vou a passo firme
Estratégicamente yo voy a paso firme
Queimando ganja pra me sentir livre como as crianças
Quemando ganjah pa sentirme libre como children
Pra espera ficar mais ligeira, que de qualquer maneira
Pa que se haga mas ligera la espera que de cualquier manera
Se eu tiver que esperar, ela não me desespera
Si tengo que esperarme no me desespera
Total, é lá que as pradeiras me esperam
Total alla las praderas me esperan
E eu aqui, enquanto me preparo, não paro, a queima ao sistema que te manipula
Y yo acá mientras me preparo no paro la quema al sistema el que te manipula
E te faz de escravo, de fato, que é sacrificado pra encher a carteira deles
Y esclavo te tiene de veras que eres de lo que se sacrifican por llenar su cartera
É que às vezes eu também encho, e o que você esperava que eu fizesse, eu gasto com isto
Es que aveces yo también la lleno y que esperas que hiciera me la gasto en esto
E isto estará de bom tamanho para um dia eu me libertar do sistema
Y esto me dará para que un día me libere del sistema
Eu queria, de verdade, e o que mais você queria eu fizesse?
Yo de verdad lo quisiera, y que mas quieres que hiciera
Que boa vida te desse, que me acompanhe quem quiser, a viver da terra
Que buena vida te diera, que me acompañe el que quiera, a vivir de la tierra
E o que será de mim nesta cidade e sua evolução materializada?
Y que será de mi, en esta ciudad y su evolución materializada
Eu quero ser feliz, mas a minha visão de estar bem com a da Babilônia não se compara
Yo quiero ser feliz, pero mi visión de estar bien con la de Babilon no se compara
Aqui tudo é cinza, aqui o povo tá doente e vive escravizado
Aquí todo es gris, aquí la gente enferma y vive esclavizada
E eu quero sair, quero me libertar e farei, mesmo que seja a última coisa que eu faça
Y yo quiero salir, quiero liberarme y lo haré aunque sea lo ultimo que haga
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zona Ganjah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: