Non Mi Avrai

Não me terás

Non Mi Avrai

Diga-me quem és que como eu
Dimmi chi è che come me
Combaterá com lealdade
combatterà con lealtà
Eu fugirei e correrei
Io fuggirò e correrò
Para uma outra noite eu partirei
da un'altra notte io me ne andró

A força que dentro de mim
La forza che dentro di me
É fogo, terra e preocupação.
è fuoco, terra e inquietudine.
Combaterei não perderei
Combatterò non perderò
O orgulho de um guerreiro
l'orgoglio di un guerriero
Que nunca morre!
che non muore mai!

Não julgue
Oh Non giudicar
Não insinue
tu non devi insinuare,
Comigo não brinque
Con me non giocare
Não é que não me rendo
No che non mi arrendo
E nunca me renderei.
e non mi arrenderò mai no,

Você sabe
Tu lo sai
Que uma flor pode florescer do sal
che un fiore può fiorire dal sale
Como uma canção que se eleva
Come un canto che sale
Sou livre
Sono libero
E ninguém me vencerá.
e nessuno mi sconfiggerà no

Você não me terás assim
Tu non mi avrai così

Onde estou eu não sei
Dove sono non lo so
Porque está tudo errado não sei
Perché va tutto storto non so
Não é o meu lugar este aqui
Non e il mio posto questo qui
Lá fora o mundo me espera.
La fuori il mondo mi aspetta si

Combaterei e vencerei
Combatterò e vincerò
E toda a alma colocarei
E tutta l'anima ci metterò
Ninguém nunca me parará
Nessuno mai mi fermerà
É onda cheia e onda que passa
E' l'onda piena e l'onda che va
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Como oh!
Come on!
Não julgue
Non giudicar
Não insinue
tu non devi insinuare
Comigo não brinque
con me non giocare

Não é que não me rendo
No che non mi arrendo
E nunca me renderei, não!
e non mi arrendero mai, no!

Vocẽ sabe que uma flor
Tu lo sai che un fiore
Pode florescer do sal
puo fiorire dal sale ,
Como uma canção que se eleva
come un canto che sale
Sou livre
Sono libero
E ninguém me vencerá, não!
e nessuno mi sconfiggerà , no!
Você não me terás assim!
Tu non mi avrai così!
Sou livre
I'm free