2000 Blues

2000 Blues (Tradução)

2000 Blues

Cem mil dólares
A hundred thousand dollars
Não iria pagar preço
Wouldn't touch the price i paid
Dos cem mil momentos
Of the hundred thousand moments
Das vezes que eu gostei, que eu fiquei.
Of the times i wish i'd stayed.
Mas mesmo se eu tivesse todo o tempo e dinheiro,
But even if i had all the time and money,
Ainda seria a mesma notícia velha.
It's still the same old news.
Nada que você faz é bom
Nothin' does you any good
Quando você começou 2000 azuis
When you got 2000 blues.

Dez mil nuvens
Ten thousand clouds
Em um dia chuvoso chuvoso
On a rainy rainy day
Não foi possível longe lavar
Couldn't wash away
Todas as poeiras e da névoa seca.
All the dust and the haze.
Mas eu tentei e tentei
But i tried and i tried
Para pesquisar todas as pistas,
To search for all the clues,
Porque eu não posso te tirar
Why i can't wash away
Dsstes 2000 azuis.
These 2000 blues.

Se eu tivesse um avião
If i had an airplane
Com um co-piloto também,
With a co-pilot too,
Iria voar para um planeta
I'd fly to a planet
Para perto de você
That was closest to you.
Preciso definir o sistema de monitoramento
I'd set the tracking system
Como seu estopim de segurança,
With your safety fuse,
E fixar a contagem regressiva
And set the countdown
Para 2000 azuis
For 2000 blues.