Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições 1.293

Mi noche triste

Alfredo Zitarrosa

(Tango)

Percanta que me amuraste
en lo mejor de mi vida,
dejándome el alma herida
y espina en el corazón,
sabiendo que te quería,
que vos eras mi alegría
y mi sueño abrasador,
para mí ya no hay consuelo
y por eso me encurdelo
pa' olvidarme de tu amor.

Cuando voy a mi cotorro
y lo veo desarreglado,*
todo triste, abandonado,
me dan ganas de llorar;
me detengo largo rato**
campaneando tu retrato
pa' poderme consolar.

Ya no hay en el bulín
aquellos lindos frasquitos,
arreglados con moñitos
todos del mismo color.
El espejo está empañado
y parece que ha llorado***
por la ausencia de tu amor.

De noche, cuando me acuesto
no puedo cerrar la puerta,
porque dejándola abierta
me hago ilusión que volvés.
Siempre llevo bizcochitos
pa' tomar con matecitos
como si estuvieras vos,****
y si vieras la catrera
cómo se pone cabrera
cuando no nos ve a los dos.

La guitarra, en el ropero
todavía está colgada:
nadie en ella canta nada
ni hace sus cuerdas vibrar.
Y la lámpara del cuarto
también tu ausencia ha sentido,
porque su luz no ha querido
mi noche triste alumbrar.


* Alfredo Zitarrosa dice "lo veo desarreglado".
** Alfredo Zitarrosa dice "y me paso largo rato".
*** Alfredo Zitarrosa dice "adornados con moñitos / todos de un mismo color. / Y el espejo está empañado / si parece que ha llorado".
**** Alfredo Zitarrosa dice "Siempre traigo bizcochitos / pa' tomar con matecitos / como cuando estabas vos".
Además, intercambia la tercera estrofa con la cuarta.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir Enviar tradução
Composição: Pascual Contursi / Samuel Castriota. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alfredo Zitarrosa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção