Faithless Sanctuary

Santuário Sem Fé

Faithless Sanctuary

Eu me lembro de um tempo mais simples pelo qual ainda anseio
I remember a simpler time for which I still yearn
Salgueiros balançam ao lado do lago, memórias como cinzas queimam
Willow trees sway by the lake, memories like ashes burn
Estações passaram e os anos se foram, sonhos sem fim
Seasons passed and the years went by, dreams without an end
Todo dia o sol brilhava, felicidade escorrendo entre meus dedos
Every day the Sun would shine, bliss running through my hands

Em algum lugar do meu caminho usual
Somewhere down my beaten path
Sombras foram libertadas da minha cela
Shadows were freed from my cage
Eu me entreguei e então deixei ir
I gave in and then let go
Rendido ao desconhecido
Surrendered to the unknown
Este pássaro voou
This bird has flown

Eu posso fechar meus olhos, os fantasmas estão sempre lá
I can close my eyes, ghosts are always there
Eu não posso me esconder, as sombras estão por toda parte
I can’t hide, shadows are everywhere

Seremos derrubados, deixaremos de lado nossos medos
We’ll get knocked down, put aside our fears
Não precisamos de simpatia
We don’t need no sympathy
A cruz que carregamos
The cross we bear
Um santuário sem fé
A faithless sanctuary

Cegos ajudam os cegos, guiem o caminho
Blind help the blind, lead the way
Para a luz, tão fora de vista
To the light, so out of sight

Eu posso fechar meus olhos, os fantasmas estão sempre lá
I can close my eyes, ghosts are always there
Eu não posso me esconder, as sombras estão por toda parte
I can’t hide, shadows are everywhere
Viva e aprenda, nada em troca
Live and learn, nothing in return
A esperança não importa, encontrei a verdade pelo menos
Hope is no concern, I found the truth at last

Por favor, não ouça uma palavra do que eu disse
Please don’t listen to a word I said
Ouça a voz interior em vez disso
Listen to the voice inside instead

Aproveite o que você tem, você tem que viver o momento
Take what you have, you’ve got to live in the moment
Arranque as correntes que te aprisionam
Tear off those chains that confine you
Nada mais te desviará do caminho
Nothing will lead you astray anymore

Por favor, não ouça uma palavra do que eu disse
Please don’t listen to a word I said
Ouça a voz interior em vez disso
Listen to the voice inside instead
Porque a verdade não está nas palavras que você leu
'Cause the truth’s not in the words you’ve read
Não ligue para o passado, apenas olhe para frente
Never mind the past, just look ahead

Eu posso fechar meus olhos, os fantasmas estão sempre lá
I can close my eyes, ghosts are always there
Eu não posso me esconder, as sombras estão por toda parte
I can’t hide, shadows are everywhere
Viva e aprenda, nada em troca
Live and learn, nothing in return
A esperança não importa, encontrei a verdade pelo menos
Hope is no concern, I found the truth at last