Hikoukigumo

しろいさかみちがそらまでつづいていた
ゆらゆらかげろうがあのこをつつむ
だれもきづかずただひとり
あのこはのぼっていく
なにもおそれない、そしてまいあがる

そらにあこがれて
そらをかけてゆく
あのこのいのちはひこうきぐも

たかいあのまどであのこはしぬまえも
そらをみていたのいまはわからない
ほかのひとにわわからない
あまりにもわかすぎたとただおもうだけ
けれどしあわせ

そらにあこがれて
そらをかけてゆく
あのこのいのちはひこうきぐも
そらにあこがれて
そらをかけてゆく
あのこのいのちはひこうきぐも

Rastro de Vapor

A inclinação branca, contínua pelo céu
Oscilando, a enfermidade a envolve
Despercebida por ninguém, sozinha
Ela é ascendente
Ela não teme à nada

Ela admira o céu
Estão cortando através do céu
Rastros de vapor são a sua vida

Nesta janela alta, mesmo antes de sua morte
Ela olhou para o céu, e agora eles não entendem
Outras pessoas não entendem
Eles só pensam que
Ela era jovem, mas ela está feliz

Ela admira o céu
Estão cortando através do céu
Rastros de vapor são a sua vida
Ela admira o céu
Estão cortando pelo céu
Rastros de vapor são a sua vida

Composição: